Gun — Watching The World Go By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching The World Go By" van Gun.
Songteksten
You say it just scares you when look around
Things never ever had to be this way
Sometimes when I look at friends, I just see myself
Now leaving is the price I have to pay
Wish me well
You know I’ve gotta go
You know I’ve gotta go
I’ve done my time
Living without freedom within
And I’m torn and divided inside
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it’s time I’ve decided to say goodbye
You say you can never tell what tomorrow brings
But I’ve been there and I’ve walked that road before
Things can change and I look back at the memories
As the night falls, another dream just slips away
I can’t stay here
Watching the world go by
Watching the world go by
I’ve done my time
Living without freedom within
And I’m torn and divided inside
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it’s time I decided to say goodbye
Say goodbye
Born to live till the day we die
People talk, tell me who decides
Days just pass you by
Life will pass you by
Had enough of the same old scent
Same old faces
Same old dreams
And I watch my world go by
Let me go
Somebody help me
Can’t stay here
Watching the world go by
Watching the world go by
I’ve done my time
Living without freedom within
And I’m torn and divided inside
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it’s time I’ve decided to say goodbye
Living without freedom within
Watching the world go by
And I’m torn and divided inside
Watching the world go by
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it’s time I’ve decided to say goodbye
Songtekstvertaling
Je zegt dat het je bang maakt als je om je heen kijkt.
Het had nooit zo hoeven gaan.
Soms als ik naar vrienden kijk, zie ik mezelf
Nu is vertrekken de prijs die ik moet betalen.
Wens me succes.
Je weet dat ik moet gaan.
Je weet dat ik moet gaan.
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Leven zonder vrijheid binnen
En ik ben verscheurd en verdeeld van binnen
Er valt niets meer te geven.
Niets te verliezen.
En het is tijd om afscheid te nemen.
Je zegt dat je nooit weet wat morgen brengt.
Maar ik ben er geweest en ik heb die weg eerder bewandeld.
Dingen kunnen veranderen en ik kijk terug naar de herinneringen
Als de nacht valt, glipt een andere droom weg.
Ik kan hier niet blijven.
De wereld voorbij zien gaan
De wereld voorbij zien gaan
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Leven zonder vrijheid binnen
En ik ben verscheurd en verdeeld van binnen
Er valt niets meer te geven.
Niets te verliezen.
En het is tijd om afscheid te nemen.
Afscheid
Geboren om te leven tot de dag dat we sterven
Mensen praten, vertel me wie beslist.
Dagen gaan voorbij.
Het leven zal je voorbij gaan.
Ik had genoeg van dezelfde oude geur.
Dezelfde oude gezichten
Dezelfde oude dromen
En ik zie mijn wereld voorbij gaan
Laat me gaan.
Iemand, help me.
Ik kan hier niet blijven.
De wereld voorbij zien gaan
De wereld voorbij zien gaan
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Leven zonder vrijheid binnen
En ik ben verscheurd en verdeeld van binnen
Er valt niets meer te geven.
Niets te verliezen.
En het is tijd om afscheid te nemen.
Leven zonder vrijheid binnen
De wereld voorbij zien gaan
En ik ben verscheurd en verdeeld van binnen
De wereld voorbij zien gaan
Er valt niets meer te geven.
Niets te verliezen.
En het is tijd om afscheid te nemen.