Gun Barrel — Outlaw Invasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaw Invasion" van Gun Barrel.
Songteksten
Sittin' here*
Late at night
The last whisky in my hand
Yeah the show was great
Staring into the night
Thoughts are runnin' through my head
Everything in my life
Like a perfect deal, a bit unreal
Heard your lovely voice
Last night on the phone
The sound of your words
I still hear
You said you love me still
Babe I miss you so What if I would fall asleep
And my soul would fly away
To where it belongs
If I’d never open up my eyes again
And for me tomorrow never comes
It was a warm embrace
A fast kiss goodbye
Yeah we were runnin' outta time
Now my fear starts growin'
That this will never be again
This warm and tender feelin'
Just holdin' your hand
What if I would fall asleep
And my soul would fly away
To where it belongs
If I’d never open up my eyes again
And for me tomorrow never comes
No way to make things better
No way, not here, not now
I can hardly face the moment
This yearning deep inside
The only wish that I still have
Please let me awake again
Don’t let this be my final end
What if I would fall asleep
And for me tomorrow never comes
Songtekstvertaling
Ik zit hier.*
Laat in de nacht
De laatste whisky in mijn hand
Ja, de show was geweldig.
Starend in de nacht
Gedachten gaan door mijn hoofd
Alles in mijn leven
Als een perfecte deal, Een beetje onwerkelijk.
Ik hoorde je mooie stem.
Gisteravond aan de telefoon.
Het geluid van je woorden
Ik hoor nog steeds
Je zei dat je nog steeds van me houdt.
Schat ik mis je zo wat als ik in slaap zou vallen
En mijn ziel zou wegvliegen
Waar het hoort
Als ik mijn ogen nooit meer zou openen
En voor mij komt morgen nooit
Het was een warme omhelzing.
Een snelle kus vaarwel
Ja, we hadden geen tijd meer.
Nu begint mijn angst te groeien.
Dat dit nooit meer zal zijn
Dit warme en tedere gevoel
Hou je hand vast.
Wat als ik in slaap zou vallen
En mijn ziel zou wegvliegen
Waar het hoort
Als ik mijn ogen nooit meer zou openen
En voor mij komt morgen nooit
Geen manier om dingen beter te maken.
Echt niet, niet hier, niet nu.
Ik kan het moment nauwelijks onder ogen zien.
Dit verlangen diep van binnen
De enige wens die ik nog heb
Laat me alsjeblieft weer wakker worden.
Laat dit niet mijn laatste einde zijn.
Wat als ik in slaap zou vallen
En voor mij komt morgen nooit