Gülşen — Uyanda Gidelim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uyanda Gidelim" van Gülşen.

Songteksten

Bir Kibrit Aleviyle
Başladım bir nefeslik
Meğer orman yangını
Başlamış göremedik
Aklımdan hiç gitmedi
Bir rüyaydı her halin
Sanki bir kaç gün değil
Kaç asır görüşmedik
Yok öte alemde bile
Ayrılmam bırakma elimi
O son güne dek senden başka
Kimseye çözmem gömleğimi
Esaslı hoyrat sevişmelerden anlar bendeki kalp
Anlamıyorlar aşktan burda uyan da gıdelim kalk
Telli duvaklı sevdamı alıp geldim dizlerine
Hükümsüzüm al bundan böyle beni ne yaparsan yap
Yanmışsam yanıyorsun dediğimde kalıyorsun
Artık aşk tutmaz elim, diyorken tutuyorsun
Yok öte alemde bile
Ayrılmam bırakma elimi
O son güne dek senden başka
Kimseye çözmem gömleğimi

Songtekstvertaling

Met Een Lucifer
Ik begon te ademen.
Blijkbaar, bosbrand.
We misten start
Het heeft mijn geest nooit verlaten.
Het was een droom, dat is alles.
Alsof het niet voor een paar dagen is.
Hoeveel eeuwen hebben we elkaar niet gezien?
Zelfs niet in de andere wereld.
Laat mijn hand niet achter.
Behalve jij tot die laatste dag.
Ik maak niemand los.
Ik heb een hart dat weet hoe je moet vrijen.
Ze begrijpen de liefde niet.we gaan eten.
Ik nam mijn liefde met een sluier op je knieën
Ik ben invalide, neem me van nu af aan, wat je ook doet
Als ik ontslagen ben, blijf je als Ik zeg dat je brandt.
Liefde houdt mijn hand niet meer vast, je houdt hem vast als je zegt
Zelfs niet in de andere wereld.
Laat mijn hand niet achter.
Behalve jij tot die laatste dag.
Ik maak niemand los.