Gully Platoon — The Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Divide" van Gully Platoon.
Songteksten
The truth raised in that gain is too many to name
Rerunning their views now through memory lane
I see once that I grew, with crew steadily changed
Becoming abusive, seek love in the use of
Each drug they’re consuming, weak-hearted excuses
Encouraging clueless movement of the brain
Bring challenge in persistent use
And damages they introduce
Attention from their friendships
Or our family, we pick and choose
Institutional chemical toxicity
Continually adds negative hostility
I’ve lost sympathy with efforts to stop misery
Our long history now measures our proximity of
God’s guillotine, cuts that fade and fluctuates
The line between love and hate, it punctuates
My need to be stabilized, my state of mind
Welcome to the great divide
Call this the great divide
We go our separate ways
Looking for change in life
Looking for better days
I moved on for that moment of freedom
I hope that you see why I’ve chosen my reasons
Call this the great divide
(Oh, oh, oh)
Call this the great divide
(Oh, oh, yeah)
Yo, standing at the crossroads that end divided
And undersided, cause my life story’s full of ups and downs
But I’m still left to ride it
I search for days but I’m yet to find it
Wanna taste them good times, hope I get to try and hope I get invited
To the afterlife, join the fellowship and start the ride
Mastermind, seize the moment, never let it pass you by
The path divides and goes separate ways
Til the end of our days, it stays til dead in our graves
I’m telling my mates I’m sorry for my random vanishing
I’ve talked to change and anger management
Internal battling for help and recovery
I’ve journeyed alone searching for self and discovery
Re-emerge from sound heaven
Descended to the ground from cloud seven with down-under brethren
But when the moment comes to break them ties, say goodbye
Take a dive, and start your fall into the great divide
I flew over the cuckoo’s nest into a guru’s head
To break free of your voodoo hex
You can Google death through my pupil’s lens
I’ve been falling on deaf ears like Judas Priest
It’s the future’s end, the great divide
Connection that transcends space and time
When you change your mind, we’ll be mates for life
But for right now, gotta move on and say goodbye
It’s the great divide, the preacher’s baptism
Snake eyes look to perceive a man’s wisdom, like
What’s the difference, greed and ambition
Sometimes we’re too blind to see the transition
Missing your face at the end of the day
And I just want to say goodbye before the memory fades
Before we get replace by electronic aids
And good friends drift apart like tectonic plates
Songtekstvertaling
De waarheid die in dat gewin naar boven komt is te veel om te noemen.
Hun uitzicht herleiden via memory lane
Ik zie eens dat ik groeide, met bemanning gestaag veranderd
Gewelddadig worden, liefde zoeken in het gebruik van
Elke drug die ze consumeren, zwakke excuses.
Het stimuleren van clueless beweging van de hersenen
Uitdaging bij langdurig gebruik
En schade die ze introduceren
Aandacht van hun vriendschappen
Of onze familie, we kiezen en kiezen
Institutionele chemische toxiciteit
Voegt voortdurend negatieve vijandigheid toe
Ik heb geen medelijden meer met pogingen om ellende te stoppen.
Onze lange geschiedenis meet nu onze nabijheid van
God ' s guillotine, sneden die vervagen en fluctueren
De lijn tussen liefde en haat, het punctueert
Mijn behoefte om te worden gestabiliseerd, mijn gemoedstoestand
Welkom bij de grote kloof.
Noem dit de grote kloof
We gaan onze eigen weg.
Op zoek naar verandering in het leven
Op zoek naar betere dagen
Ik ging verder voor dat moment van vrijheid.
Ik hoop dat je begrijpt waarom ik mijn redenen heb gekozen.
Noem dit de grote kloof
(Oh, oh, oh)
Noem dit de grote kloof
(Oh, oh, ja)
Yo, staande op het kruispunt dat einde verdeeld
En ondergewaardeerd, want mijn levensverhaal zit vol met ups en downs
Maar ik moet er nog steeds op rijden.
Ik zoek dagen, maar ik moet het nog vinden.
Ik wil ze proeven, Ik hoop dat ik word uitgenodigd.
Naar het hiernamaals, voeg je bij de Gemeenschap en start de rit
Meesterbrein, grijp het moment, laat het je nooit voorbij gaan.
Het pad verdeelt en gaat gescheiden wegen.
Tot het einde van onze dagen, blijft het dood in onze graven.
Ik zeg tegen mijn vrienden dat het me spijt dat ik zomaar ben verdwenen.
Ik heb gesproken met verandering en woedebeheersing.
Interne strijd voor hulp en herstel
Ik heb alleen gereisd op zoek naar Zelf en ontdekking
Herrijzenis uit de geluidshemel
Neergedaald naar de grond van wolk zeven met Down-under brethren
Maar als het moment komt om de banden te verbreken, zeg dan vaarwel.
Neem een duik, en begin je val in de grote kloof
Ik vloog over het koekoeksnest in het hoofd van een goeroe.
Om los te komen van je voodoo vloek.
Je kunt de dood Googelen door de lens van mijn leerling.
Ik val op dovemansoren als Judas Priest.
Het is het einde van de toekomst, de grote kloof
Verbinding die ruimte en tijd overstijgt
Als je van gedachten verandert, zijn we vrienden voor het leven.
Maar voor nu, moet ik verder gaan en afscheid nemen.
Het is de grote kloof, de doop van de prediker
Slangenogen kijken naar de wijsheid van een man, zoals
Wat is het verschil, hebzucht en ambitie
Soms zijn we te blind om de overgang te zien.
Mis je gezicht aan het eind van de dag
En Ik wil afscheid nemen voordat de herinnering vervaagt.
Voordat we vervangen worden door elektronische hulpmiddelen
En goede vrienden drijven uit elkaar als tektonische platen.