Gullan Bornemark — Är Du Vaken Lars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Är Du Vaken Lars" van Gullan Bornemark.

Songteksten

E du vaken Lars?
E du vaken Lars?
Har du tvättat händerna, tvättat händerna?
E du vaken Lars, e du vaken Lars?
Och har du borstat, har du borstat tänderna?
Jag e vaken mor
Jag e vaken mor
Jag har tvättat händerna, tvättat händerna
Jag e vaken mor, jag e vaken mor
Men jag glömde, men jag glömde tänderna!
Du e duktig Lars
Du e duktig Lars
Som har tvättat händerna, tvättat händerna!
Men hur kan du Lars, men hur kan du Lars
Men hur kan du glömma borsta tänderna?
Jag e duktig mor
Jag e duktig mor
Som har tvättat händerna, tvättat händerna
Men jag luras, mor
Men jag luras, mor!
Jag har borstat, jag har borstat tänderna!
Ha ha ha, det gjorde jag bra!
Ha ha ha, det gjorde jag bra!

Songtekstvertaling

Ben je wakker Lars?
Ben je wakker Lars?
Heb je je handen gewassen, je handen gewassen?
Heb je Lars wakker gemaakt en Lars wakker gemaakt?
Heb je je tanden gepoetst?
Ik ben wakker, moeder.
Ik ben wakker, moeder.
Ik heb mijn handen gewassen, mijn handen gewassen
Ik ben wakker moeder, Ik ben wakker moeder
Maar ik vergat mijn tanden.
Je bent goed Lars.
Je bent goed Lars.
Wie heeft zijn handen gewassen, zijn handen gewassen!
Maar hoe ken je Lars, maar hoe ken je Lars?
Maar hoe kun je het tandenpoetsen vergeten?
Ik ben een goede moeder.
Ik ben een goede moeder.
Die zijn handen heeft gewassen, zijn handen heeft gewassen
Maar ik word voor de gek gehouden, moeder.
Maar ik word voor de gek gehouden, moeder!
Ik heb mijn tanden gepoetst.
Ik heb het goed gedaan.
Ik heb het goed gedaan.