Gülben Ergen — Mis Gibi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Gibi" van Gülben Ergen.

Songteksten

Sevdin mi kendine göre?
Benden birşey anladın mı?
Kızdın mı çekip gittim diye?
Yoksa inanmadın mı?
Ben bütün kalbimle inanırım
Ölüme yatsam aşka uyanırım
İner tutar yanı olsa dayanırım
O kadar çok oynadım ki çocukken
Senin o tükenmeyen hiddetinden
Yargısız hükmünün şiddetinden
Verdiğin ayrılık müddetinden
anladım mümkün değil bu yüzden
Bir daha bu ateşi yakmam
Giderken ardıma bakmam
Kapısına kilit vururum umudumun
Ben mış gibi yapmam

Songtekstvertaling

Vond je jezelf leuk?
Begrijp je iets van me?
Ben je boos dat ik wegging?
Anders, niet geloven?
Ik geloof met heel mijn hart
Als ik dood lieg, word ik wakker met liefde
Ik hou vol als ik naar beneden kom.
Ik speelde zoveel als een kind.
Van je onuitputtelijke woede.
Uit het geweld van buitengerechtelijke voorzieningen
Van de uitmaak periode die je gaf
Ik snap het, dus het is niet mogelijk.
Ik zal dit vuur nooit meer aansteken.
Ik kijk niet om als ik vertrek.
Ik doe de deur van mijn hoop op slot.
Ik doe graag mis.