Gülben Ergen — Çilekli Versiyon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Çilekli Versiyon" van Gülben Ergen.

Songteksten

Aşkın bir tarifi olmasa seni
Nasıl anlatırdım
Mütemadiyen anarmıydım adını
Bilirsin hassasımdır konu sen olunca
Gözlerindeki bereketli
Toprakta açmak gibisi varmı
Sen hayatımdasın ya bundan böyle
Benim içim acı tutarmı
Varlığın öle bi sevinçki burnumda
Çilekli sakızımın kokusu
Dertlerimi sayfa sayfa savurdum
Mümkünse gelmesin yenisi
Zaman ne demek adını sende unuttum
Biliyorsa sölesin birisi
Gel saklanalım hiç bi
Ayrılık bulmasın bizi

Songtekstvertaling

Als liefde geen recept voor je had
Hoe moet ik dat zeggen?
Ik zou de naam constant anarm moeten hebben.
Weet je, ik ben gevoelig als het om jou gaat.
Vruchtbaar in je ogen
Is er zoiets als een opening in de grond?
Vanaf nu ben je in mijn leven.
Voel ik pijn van binnen
Sterf je aanwezigheid in mijn neus
De geur van mijn aardbeiengom
Ik gooide mijn problemen pagina voor pagina
Een nieuwe, indien mogelijk.
Wat betekent tijd, dat ik je naam in je vergeten ben?
Als hij het weet, zeg het dan.
Laten we ons verstoppen.
Laat de scheiding ons niet vinden.