Guitar Slim — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Guitar Slim.
Songteksten
They tell me love is like quicksand
And you can’t stop when you’re sinking down
They tell me love is like quicksand
And you can’t stop when you’re sinking down
My girl leave me down to destruction
You know I can’t just turn around
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
She treat me so bad
That she makes me weap and moan
No joke
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
I’m going down, baby
'Cause you always treat me wrong
My hands are ripped in half, baby
So please, won’t you listen to my moans?
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde als drijfzand is.
En je kunt niet stoppen als je zinkt.
Ze zeggen dat liefde als drijfzand is.
En je kunt niet stoppen als je zinkt.
Mijn meisje laat me in de steek
Je weet dat ik me niet zomaar kan omdraaien.
Ze is een hardvochtige vrouw.
En ze behandelt me altijd verkeerd.
Ze is een hardvochtige vrouw.
En ze behandelt me altijd verkeerd.
Ze behandelt me zo slecht.
Dat ze me laat weven en kreunen
Geen grap.
Ze is een hardvochtige vrouw.
En ze behandelt me altijd verkeerd.
Ik ga naar beneden, schatje.
Want je behandelt me altijd verkeerd.
M ' n handen zijn doormidden gescheurd.
Dus alsjeblieft, wil je niet naar mijn kreunen luisteren?