Guinga — Impressionados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impressionados" van Guinga.
Songteksten
No teu corpo ao luar
Girassóis vou pintar
Com trigais de Van Gogh e rios
E as reverberações
Das noites e canções
Clarearão teu corpo tonto de amarelazuis…
De Gauguin vou tomar
A neblina do mar
E manchar o lençol de ilhas:
Esmaltes maoris
Rubores de caquis
Vahine nave Tahiti!
De Lautrec pegar
A Inglesa do star
O can-can do Moulin e o circo
E a dança de Marcelle
Acende ma chandelle
Eu rodo por Paris bebendo
Beijo Jane Avril
Pra encerrar, de Cézanne
Sob um céu de reclame
O azul sangrará em pane
E o Arlequim trará
Laranjas e maças
Para o Castelo de Médan…
E quando amanhecer
Um toque só de sol
Reunirá os dois destinos
E rindo igual a meninos
Tocados pelo mar
Nós vamos descansar
Ouvindo os sinos!
Songtekstvertaling
In je maanlicht lichaam
Zonnebloemen zal ik schilderen
Met Van Gogh trigals en rivieren
En de nagalm
Van nachten en liederen
Ze verlichten je geel-blauw duizelig lichaam.…
Van Gauguin neem ik
De mist van de zee
En smeert de plaat van de eilanden:
Maori enamels
Kaki ' S flushen
Vahine schepen Tahiti!
De Lautrec pasta
De Engelse ster
De Can-Can van de Moulin en het circus
En Marcelles dans
Steek mijn kaars aan.
Ik wrijf rond in Parijs drinken
Kus Jane April
Tot slot, de Cézanne
Onder a claim Sky
De Blauwe zal bloeden in brood
En de Harlekijn zal brengen
Sinaasappelen en appelen
Naar het kasteel van Medan…
En wanneer de dageraad aanbreekt
Een vleugje zonneschijn
Zal de twee bestemmingen samenbrengen
En lachen als jongens
Aangeraakt door de zee
We zullen rusten.
Luisteren naar de klokken!