Guinga — Concubinato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concubinato" van Guinga.
Songteksten
Se eu te suplico por um tête-à-tête
Na kitchenette vendo sitcom
Tu me retruca empinando o topete:
-Se fosse um flat até ficava bom
Me pede a chave do chevette hatch
E sai toda jambete pro baixo leblon
Tento de tudo pra acabar com a crise
Tão performática no edredom
Danço no ventre transo striptease
Siliconada, peito de teflon
Se eu te convido pra assistir reprise
Tu chama a rapeise e vai pro Bar do Tom
Ah!
Vem cá se trancafia
Vê se esquece o drive-true
Trauma de claustrofobia
Não passa de tabu
Pra que ficar na rua ensaboando o céu
Se pra quem se habitua qualquer cafua dá lua de mel?
Pra que tanto escarcéu?
Concubinato não é mausoléu
Te peço um colo bem tatibitate:
-Vem cá curtir comigo o talk-show
O nosso jogo terminando empate
Eu cavo um pênalti no golden gol
Basta eu piscar tu já partiu pra night
E eu procuro um site pra saber quem sou
Me monto até que nem socialite
Tchutchuca diet muito natural
No fast-food vou de coca light
E calo a boca no telejornal
Você só pensa em futebol soçaite
E eu descubro um site mais sentimental
Ah!
Vem cá pra incubadeira
Custa abdicar do sol?
Temos uma vida inteira
Debaixo do lençol
Pra que ficar na praia acumulando sal
Se pra toda cobaia qualquer cubículo é descomunal?
Não é assim tão mal
Nosso cubículo descomunal
É sobrenatural!
Enclausurados num cartão-postal
Songtekstvertaling
Als ik je smeek om een tête-à-tête
In de kitchenette sitcom kijken
Je trekt me terug of stoot:
- Als het een flat was, zou het leuk zijn.
Vraag me de sleutel van het Chevette Luik.
En komt uit als jambete pro bass Leblon
Ik probeer alles om de crisis te beëindigen.
Dus presteren op het dekbed
Buikdans transo striptease
Gesiliconiseerd, Teflon Borst
Als ik je uitnodig om reprise te kijken
Bel rapeise en ga naar Tom ' s Bar.
Ah!
Kom hier als je jezelf opsluit.
Kijk of je de drive-true vergeet.
Trauma aan claustrofobie
Het is gewoon taboe.
Waarom blijf je op straat de hemel inzepen?
Als voor wie gebruikt wordt, geeft een cafua een huwelijksreis?
Waarom al die drukte?
Concubinatie is geen mausoleum.
Ik vraag je een mooie lap tatibitate:
- Kom hier en geniet van de talkshow met mij.
Onze game end draw
Ik graaf een straf in de gouden goal.
Knipper met je ogen. Je bent al weg voor de nacht.
En ik zoek een site om te weten wie ik ben
Ik rijd tot geen van beide socialite
Tchutchuca dieet zeer natuurlijk
Bij het fastfood ga ik naar coca light
En ik hield mijn mond op het nieuws.
Je denkt alleen maar aan football soçaite.
En ik ontdek een meer sentimentele site
Ah!
Kom hier voor de broederij.
Kost het om de zon op te geven?
We hebben een heel leven.
Onder de plaat
Waarom blijf je op het strand zout verzamelen?
Als voor elk proefkonijn een hokje enorm is?
Zo erg is het niet.
Ons enorme hokje
Het is bovennatuurlijk.
Opgesloten in een ansichtkaart