Guilt Machine — Leland Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leland Street" van Guilt Machine.
Songteksten
This is not how you planned it Not the life you had in mind
Winding days have spiraled into years
And the past is long resigned
Serenade the shade and shadow
Cry a tune for days gone by Scream a song for all you lost along the way
And the one you left behind
After all the words unspoken
After all the deeds undone
In the dark, where certainties are few
And your song is still unsung
Celebrate the hour of madness
Ride the wave that turns the tide
Dream a song for all you lost along the way
And the one you’ll never find
Is it too late for a new day?
Is it too late to cross the line?
Is it too late for a new way
Shine down the light?
Shine down the light
The future will unfold
(Table turning face the burn of reality)
Ride out your chance
The story still untold
(Twisting tension face the burn of mortality)
This is your life
The darkest place you’ll go
(Table turning face the burn of eternity)
This is your chance
The choice is yours alone
(Sail away to points unknown)
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
Celebrate the hour of madness
Ride the wave that turns the tide
Dream a song for all you lost along the way
And the one you’ll never find
Is it too late for a new day?
Is it too late to cross the line?
Is it too late for a new way
Shine down the light?
Songtekstvertaling
Dit is niet hoe je het gepland hebt. niet het leven dat je in gedachten had.
Kronkeldagen zijn jaren geworden.
En het verleden is lang afgetreden.
Breng een Serenade in de schaduw en in de schaduw
Huil een deuntje voor days gone by Scream a song for all you lost In The way
En degene die je achterliet
Na alle onuitgesproken woorden
Na alle daden ongedaan gemaakt
In het donker, waar zekerheden weinig zijn
En je lied is nog steeds onbezongen
Vier het uur van de waanzin.
Berijd de golf die het tij doet keren
Droom een lied voor alles wat je verloren bent onderweg
En degene die je nooit zult vinden
Is het te laat voor een nieuwe dag?
Is het te laat om over de lijn te gaan?
Is het te laat voor een nieuwe manier
Het licht laten schijnen?
Schijn naar beneden het licht
De toekomst zal zich ontvouwen
(Tafel draait gezicht de brand van de werkelijkheid)
Rij je kans voorbij.
Het verhaal is nog niet verteld.
(Draaiende spanning geconfronteerd met de brandwond van de sterfte)
Dit is jouw leven.
The darkest place you ' ll go
(Tafel draait gezicht de brand van de eeuwigheid)
Dit is je kans.
De keuze is aan jou.
(Zeil weg naar onbekende punten)
Alles wat je hebt geleefd
Alles wat je hebt gewonnen
Alles wat je hebt geleerd
Alles waar je van hield
Ga je gang.
Helemaal voor jou om te laten zien
Helemaal voor jou om te voelen
Ga je gang.
Alles wat je hebt geleefd
Alles wat je hebt gewonnen
Alles wat je hebt geleerd
Alles waar je van hield
Ga je gang.
Helemaal voor jou om te laten zien
Helemaal voor jou om te voelen
Ga je gang.
Alles wat je hebt geleefd
Alles wat je hebt gewonnen
Alles wat je hebt geleerd
Alles waar je van hield
Ga je gang.
Helemaal voor jou om te laten zien
Helemaal voor jou om te voelen
Ga je gang.
Vier het uur van de waanzin.
Berijd de golf die het tij doet keren
Droom een lied voor alles wat je verloren bent onderweg
En degene die je nooit zult vinden
Is het te laat voor een nieuwe dag?
Is het te laat om over de lijn te gaan?
Is het te laat voor een nieuwe manier
Het licht laten schijnen?