Guillotine — Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar" van Guillotine.
Songteksten
I hate the way that you look at me*
Like I’m nothing but crap on your shoe
I hate your face, I hate that phony grin
Your conformist ideals and your views
I’ve had enough of all your shit
I’m up to here with all your lies
It’s impossible to hate the way I do
I’ve had it with your ways
I hate your narrow-minded crap
I hate myself for hating you
LIAR
Not what you seem
Imitation, devastation, applied!
LIAR
Just make believe
Contradiction, my conviction, die!
It’s like you know what I’m all about
When showing your thoughts down my throat
I hate your crap, couldn’t care no less
For those biased ideas you promote
I see red when you’re around
I get a bad taste in my mouth
I cringe when you so much make a sound
I will never be like you
You’re just a puppet on a string
I love myself for hating you
Songtekstvertaling
Ik haat de manier waarop je naar me kijkt.*
Alsof ik niets anders ben dan stront aan je schoen.
Ik haat je gezicht, Ik haat die nep grijns.
Uw conformistische idealen en uw opvattingen
Ik heb genoeg van al je gezeik.
Ik zit tot hier met al je leugens.
Het is onmogelijk te haten zoals ik dat doe.
Ik heb het gehad met jouw manieren.
Ik haat je bekrompen onzin.
Ik haat mezelf omdat ik je haat.
LEUGENAAR
Niet wat je lijkt.
Imitatie, verwoesting, toegepast!
LEUGENAAR
Doe alsof
Tegenstrijdigheid, mijn overtuiging, sterf!
Het is alsof je weet waar ik voor sta.
Als je je gedachten in mijn keel laat zien
Ik haat je onzin, het kan me niet schelen.
Voor die bevooroordeelde ideeën die je promoot
Ik zie rood als je in de buurt bent.
Ik krijg een slechte smaak in mijn mond
Ik krimp ineen als je zo veel geluid maakt
Ik zal nooit zoals jij zijn.
Je bent gewoon een marionet aan een touwtje.
Ik hou van mezelf omdat ik je haat.