Guillemots — We're Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Here" van Guillemots.
Songteksten
The world is our carpet now
The world is our dance floor now
Remind me how to dance again
The world is our carpet now
The world is just waiting now
No staring out windows now
Our train stopped moving hours ago
We’re here, we’re here, we’re here
Yes, we’re here free to laugh and cry obliged to try
And nothing is worth winning without a fight
When I can’t move, I’ll enjoy the still for a while
And lose myself in waves and mountains and the sky
And I’m back here quick as lightning
'Cause we are just seconds, seconds in a day
It’s a dance floor now
No staring out windows now
Our train stopped moving hours ago
We’re here, we’re here, we’re here
What do I do? Free, free to run and cry, obliged to try
And nothing is worth winning without a fight
Oh, yes, we’re here free to go insane
Joy and pain are fighting in the corridors inside
When I can’t move, I’ll savor the pause for a while
And lose myself in waves and mountains and the sky
And I’m back here quick as lightning
'Cause we are just seconds, seconds in a day
Songtekstvertaling
De wereld is nu ons Tapijt
De wereld is nu onze dansvloer
Herinner me eraan hoe ik weer moet dansen.
De wereld is nu ons Tapijt
De wereld wacht nu.
Niet uit het raam staren.
Onze trein stopte uren geleden met rijden.
We zijn hier, we zijn hier, we zijn hier
Ja, we zijn hier vrij om te lachen en huilen verplicht om te proberen
En niets is het waard om te winnen zonder een gevecht.
Als ik me niet kan bewegen, zal ik een tijdje genieten van de stokerij.
En ik verlies mijzelf in golven en bergen en in de hemel.
En ik ben hier zo snel als de bliksem.
Want we zijn slechts seconden, seconden in een dag.
Het is nu een dansvloer.
Niet uit het raam staren.
Onze trein stopte uren geleden met rijden.
We zijn hier, we zijn hier, we zijn hier
Wat moet ik doen? Vrij, vrij om te rennen en te huilen, verplicht om te proberen
En niets is het waard om te winnen zonder een gevecht.
Oh, ja, we zijn hier vrij om gek te worden
Vreugde en pijn vechten in de gangen binnen
Als ik niet kan bewegen, zal ik genieten van de pauze voor een tijdje
En ik verlies mijzelf in golven en bergen en in de hemel.
En ik ben hier zo snel als de bliksem.
Want we zijn slechts seconden, seconden in een dag.