Guillemots — Kriss Kross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kriss Kross" van Guillemots.
Songteksten
When the moon’s in the sky I like it When the moon’s in the sky we like it It’s not gonna give us bad advice
So go and dance with your thunder and lightning
Where the paradise birds are fighting
Let’s shake things up a bit tonight
Are you coming out tonight?
Are you coming out tonight?
Cos we’re going out tonight
And we won’t be cattle on your farm tonight
Ask yourself why
Come on, ask your man why
Cos you’re ugly and you lie
And you kriss kross kriss kross
It’s a lie
So bye bye bye bye bye bye
Are you coming out tonight?
Well come out with us tonight
Cos there’s wrong and there is right
And we know which one we are tonight
Ah don’t start crying now
Don’t go crying now
Cos the moon is gonna dance for us tonight
Don’t go dying now
You’re not dying now
And the sky is just not close to us tonight
And as for you, friend
High in your high home
Watching us all falling down like rain
I hope you’re happy
Feel really holy
Cos your godliness has taken every single thing I loved on earth tonight
Oh I won’t let you leave me You’re all I’ve got, believe me Stay
Don’t close your eyes
Nobody really dies
They all just end up in the sky
So far away
Songtekstvertaling
Als de maan in de lucht is Ik hou ervan als de maan in de lucht is we houden ervan het zal ons geen slecht advies geven
Dus ga en dans met je donder en bliksem
Waar de paradijsvogels vechten
Laten we de dingen vanavond een beetje opschudden.
Kom je vanavond?
Kom je vanavond?
Want we gaan vanavond uit.
En we zullen vanavond geen vee op je boerderij zijn.
Vraag jezelf af waarom.
Kom op, Vraag je man waarom
Want je bent lelijk en je liegt.
En jij kriss kross kriss kross
Het is een leugen.
Dus bye bye bye bye bye bye
Kom je vanavond?
Kom vanavond met ons mee.
Want er is verkeerd en er is goed
En we weten welke we vanavond zijn
Begin nu niet te huilen.
Ga nu niet huilen.
Want de maan gaat vanavond voor ons dansen
Ga nu niet dood.
Je gaat nu niet dood.
And the sky is just not close to us tonight
En wat jou betreft, vriend.
High in your high home
Ons allemaal naar beneden zien vallen als regen
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Voel je echt heilig
Want je goddelijkheid heeft alles meegenomen waar ik van hield op aarde vanavond.
Ik laat je niet alleen. je bent alles wat ik heb.
Doe je ogen niet dicht.
Niemand gaat echt dood.
Ze eindigen allemaal in de lucht.
Zo ver weg