Guillemots — Falling Out Of Reach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Out Of Reach" van Guillemots.
Songteksten
Slow down, slow down
You’ll only get burned out
Calm down, calm down
You’re getting so worn out
They’re trying to make you compromise
This fire burning in your eyes
Darling, you’re slowly drifting out of reach
I’m slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Out of reach
So home is just a word now
You don’t see it anymore
The child’s eyes are vacant now
The lights are just a glare
Music’s gone and you’re always wrong
And there’s people everywhere
But darling, time will make amends
Just need a rest, just need your friends
They’re slowly drifting out of reach
You’re slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Oh, keep falling, falling down
You won’t need this
You don’t need this now
You should be sleeping
Yeah, you should be sleeping
Oh, you’re slowly drifting out of reach
I’m slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Out of reach
Don’t cry, don’t cry
Birds' eyes fill up in the sky
The sun keeps burning
The sun keeps burning
Don’t know what to do Out of reach
Songtekstvertaling
Rustig aan.
Je zult alleen maar doorgebrand raken.
Rustig maar.
Je wordt zo moe.
Ze proberen een compromis te sluiten.
Dit vuur brandt in je ogen.
Schat, je bent langzaam buiten bereik.
Ik drijf langzaam uit het bereik.
We drijven langzaam buiten bereik.
Je valt langzaam buiten bereik.
Ik val langzaam buiten bereik.
We vallen langzaam uit het bereik.
Onbereikbaar
Dus thuis is slechts een woord nu
Je ziet het niet meer.
De ogen van het kind zijn nu leeg.
De lichten zijn slechts een schittering
De muziek is weg en je hebt het altijd mis.
En er zijn overal mensen.
Maar schat, de tijd zal het goedmaken.
Ik heb rust nodig, Ik heb alleen je vrienden nodig.
Ze drijven langzaam buiten bereik.
Je drijft langzaam uit het bereik.
We drijven langzaam buiten bereik.
Je valt langzaam buiten bereik.
Ik val langzaam buiten bereik.
We vallen langzaam uit het bereik.
Oh, blijf vallen, vallen
Dit heb je niet nodig.
Je hebt dit nu niet nodig.
Je zou moeten slapen.
Ja, je zou moeten slapen.
Je bent langzaam buiten bereik.
Ik drijf langzaam uit het bereik.
We drijven langzaam buiten bereik.
Je valt langzaam buiten bereik.
Ik val langzaam buiten bereik.
We vallen langzaam uit het bereik.
Onbereikbaar
Niet huilen, niet huilen.
Vogelogen vullen zich in de lucht
De zon blijft branden.
De zon blijft branden.
Ik weet niet wat ik buiten bereik moet doen