Guillemots — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Guillemots.
Songteksten
So the king went riding
On a silver horse
Quit the throne
Gone running
For a bit of sugar
And a bit of salt
He waged a war
About nothing
But it’s alright
Yeah, it’s alright
The king is dying
Come out with me tonight
Take on the world
Take up your act
Take out your violence on the sun
You’re a speck of dust
I’m a speck of dust
One day we’ll fall on everyone
Can we try laughing
Instead of fighting on the phone
Dancing on our own
And the King’s in the corner saying
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
I can’t walk
I can’t talk
I’ll probably find our home
__ like a dog chasing a bone
The sky is laughing
The sky is laughing
At me At me So when the devil asks you
What went wrong
Just tell the beast
His kids are in the garden
You can find a million
Faults in me But darling you can’t say
I gave you nothing
It’s alright
Yeah, it’s alright
Oh, you look so good
Come out with me tonight
Come out with me tonight
Songtekstvertaling
Dus ging de koning paardrijden.
Op een zilveren paard
Verlaat de troon
Weg rennen
Voor een beetje suiker
En een beetje zout.
Hij voerde een oorlog.
Over niets.
Maar het is goed.
Ja, Het is goed.
De koning is stervende.
Kom vanavond met me mee.
Neem het op tegen de wereld
Gedraag je.
Schakel je geweld uit op de zon.
Je bent een stofje.
Ik ben een stofje.
Op een dag vallen we op iedereen.
Kunnen we proberen te lachen
In plaats van aan de telefoon te vechten.
Dansen in ons eentje
En de Koning staat in de hoek en zegt:
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Ik kan niet lopen.
Ik kan niet praten.
Ik zal waarschijnlijk ons thuis vinden.
_ als een hond die een bot najaagt
De hemel lacht
De hemel lacht
Zo als de duivel het je vraagt
Wat ging er mis?
Zeg het gewoon tegen het beest.
Zijn kinderen zijn in de tuin.
Je kunt er een miljoen vinden.
Fouten in Mij, Maar schat, dat kun je niet zeggen.
Ik heb je niets gegeven.
Het is goed.
Ja, Het is goed.
Je ziet er zo goed uit.
Kom vanavond met me mee.
Kom vanavond met me mee.