Guillemots — Clarion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clarion" van Guillemots.
Songteksten
All the notebooks in the world can never hold the lives I hold
But I’ve gotta make them real
It’s like covering a bird in solid steel
All of these thoughts that I conceal
Through silence
All the hearts in this red world can never hold the love I hold
But I’m throwing it away
It’s like swimming in oceans made of clay
Swimming in circles 'round the bay
So blindly
Well feed me out to the lions
My hearts a lion
Feed me out to the lions
well I make excuses pass the buck
I play the crowd but it’s down to me not luck
When the lights are on The dreaming clouds they’re living in They try to hide their master fear
But their tears they catch on fire
And as they drop they dance with my desire
Don’t think a plane could get much higher
(plane could get much higher)
Higher than I do Just on imagination, just on hope
Just on the thought that you will someday have a face
Give me a beat and real sound
Maybe some feet will reach cold ground
To find you
Well feed me out to the lions
If I say this one more time
Feed me out to the lions
I beg, I hope, I wish, I pray
But that’s not gonna send me on my way
When the lights come on
Songtekstvertaling
Alle notitieboekjes in de wereld kunnen nooit de levens houden die ik heb
Maar ik moet ze echt maken.
Het is alsof je een vogel bedekt in massief staal.
Al deze gedachten die ik Verberg
Door stilte
Alle harten in deze rode wereld kunnen nooit de liefde vasthouden die ik heb
Maar ik gooi het weg.
Het is als zwemmen in oceanen van klei.
Zwemmend in cirkels rond de baai
Zo blindelings
Voer me uit voor de leeuwen.
Mijn hart een leeuw
Voer me uit voor de leeuwen.
Nou, ik maak excuses, geef het geld door.
Ik speel de menigte, maar het is aan mij, geen geluk.
Als de lichten op de droomwolken zijn, proberen ze hun angst te verbergen.
Maar hun tranen branden.
En als ze vallen dansen ze met mijn verlangen
Ik denk niet dat een vliegtuig veel hoger kan komen.
(vliegtuig kan veel hoger worden)
Hoger dan ik doe alleen op verbeelding, alleen op hoop.
Aan de gedachte dat je ooit een gezicht zult hebben
Geef me een beat en echt geluid.
Misschien bereiken sommige voeten koude grond.
Om je te vinden
Voer me uit voor de leeuwen.
Als ik dit nog één keer zeg
Voer me uit voor de leeuwen.
Ik smeek, ik hoop, ik wens, ik bid
Maar dat zal me niet op weg sturen.
Als de lichten aan gaan