Guillemots — Annie, Let's Not Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie, Let's Not Wait" van Guillemots.
Songteksten
I found something crying; it was my soul
I fed it milk so it wouldn’t grow old
We crossed the borderline at dawn
And woke up in a field of corn
My father told me I was late
I better start oiling the gate
Said that those that rush will fall
But I don’t want to wait for waves
I don’t want to wait at all
Annie, let’s not wait
Let’s cross the river now
We could sit for years
Staring at our fears
Oh they’re such pretty things
They’re so cute
But our dreams are all we really need
To grow
I found something dying; it was my light
It had resigned itself to night
So I threw it out a fishing line
And said catch your will and then catch mine
Annie, let’s not wait
Let’s cross the river now
We could sit for years
Staring at our fears
Oh they’re such pretty things
They’re so cute
But in the end they’re just a suit
Oh annie let’s not wait
Time’s not on our side
Well it never was
You know that deep inside
Oh just look at you
With your ruffled hair
Oh I love you
And that’s all you need to know
Annie annie
Songtekstvertaling
Ik vond iets huilen, het was mijn ziel
Ik gaf het melk zodat het niet oud zou worden.
We staken de grens bij dageraad over.
En wakker werd in een veld van maïs
Mijn vader zei dat ik te laat was.
Ik kan maar beter de poort gaan stomen.
Zei dat degenen die haasten zullen vallen
Maar Ik wil niet wachten op golven.
Ik wil helemaal niet wachten.
Annie, laten we niet wachten.
Laten we nu de rivier oversteken.
We kunnen jaren zitten.
Starend naar onze angsten
Het zijn zulke mooie dingen.
Ze zijn zo schattig.
Maar onze dromen zijn alles wat we echt nodig hebben
Groeien
Ik vond iets stervend, het was mijn licht.
Het had zich neergelegd in de nacht.
Dus gooide ik het uit een vislijn.
En zei vang je wil en vang dan de mijne
Annie, laten we niet wachten.
Laten we nu de rivier oversteken.
We kunnen jaren zitten.
Starend naar onze angsten
Het zijn zulke mooie dingen.
Ze zijn zo schattig.
Maar uiteindelijk zijn ze gewoon een pak.
Oh annie laten we niet wachten
De tijd staat niet aan onze kant.
Dat was het nooit.
Je weet dat diep van binnen
Kijk nou toch.
Met je ruige haar
Ik hou van je.
Meer hoef je niet te weten.
Annie annie annie