Guilherme Arantes — Sonho Latino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonho Latino" van Guilherme Arantes.
Songteksten
Corre no teu sangue
Esse calor do sol
Das correntes do mediterrâneo mar
Do sumo da laranja
Se pintou teu lábio
De Portugal, Itália e Espanha
E pares de França nos teus pés
Paris de França nos teus pés
Assim
Foi que eu sonhei
O renascimento
Do moderno artesão
Vi a minha mão
Suja das tintas
Do alvorecer lindo
Do novo mundo em nós
Que ainda é criança a América…
…ainda é criança a América
Songtekstvertaling
Ren in je bloed
Die hitte van de zon
Vanuit de stromingen van de Middellandse Zee
Uit sinaasappelsap
Als hij je lip schilderde
Uit Portugal, Italië en Spanje
En paren van Frankrijk op uw voeten
Parijs van Frankrijk aan uw voeten
Dus
Het was dat ik droomde
Wedergeboorte
Van de moderne ambachtsman
Ik zag mijn hand.
Vuile verf
Van de mooie dageraad
Van de nieuwe wereld in ons
Wie is nog steeds een kind Amerika…
... Amerika is nog een kind.