Guilherme Arantes — Sob o Efeito de um Olhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sob o Efeito de um Olhar" van Guilherme Arantes.
Songteksten
Hoje eu quero a companhia preciosa do amor
O velho amor
Roupa leve e colorida como a aura do amor
O novo amor
A atmosfera limpa como a essência do amor
O puro amor
E um pôr-de-sol dourado
Que eu conheço quando estou
Apaixonado…
O universo vai se abrir
Sob o efeito de um olhar
Em cada espuma que morreu na areia
Em cada estrela alva que nasceu
Em cada ave que voou
No céu a lua
Especialmente pra nós
A noite feita
Pra sonhar…
Sentindo o vento
Nos acariciar
Em nossa boca
A água e o sal do mar…
Songtekstvertaling
Vandaag wil ik het kostbare gezelschap van liefde
De Oude Liefde
Lichte en kleurrijke kleren als de aura van liefde
De nieuwe liefde
De atmosfeer schoon als de essentie van de liefde
Pure liefde
En een gouden zonsondergang
Dat ik weet wanneer ik ben
Gepassioneerd…
Het universum zal opengaan.
Onder het effect van een blik
In elk schuim dat in het zand stierf
In elke alva ster die werd geboren
Op elke vogel die vloog
In de hemel de maan
Vooral voor ons.
The night made
Droomt…
De wind voelen
Streel ons
In onze mond
Water en zeezout…