Guilherme Arantes — Luz E Som songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz E Som" van Guilherme Arantes.
Songteksten
Vem, amor, ver o sol chegar
De trás
De uma cerração
Mais um dia
Que o mundo não parou de girar
Ninguém pôde deter a luz da vida
Nem cortinas nem pálpebras
Que fechamos pra adormecer
Querendo voltar
À escuridão-mãe, e tudo esquecer
Outra vez o amor venceu
Amor, que é tão diverso, se irradia
E o mundo não parou de girar
Ninguém pôde deter o som da vida
O canto do passarinho
O apito da fábrica, o despertador
Ecoam num fim de sonho
Que um outro sonho já começou
Etão podemos dormir em paz…
Songtekstvertaling
Kom, schat, zie de zon komen
Van achteren.
Van een slot
Nog één dag
Dat de wereld niet stopte met draaien
Niemand kon het licht van het leven stoppen.
Noch gordijnen, noch oogleden
Dat we bijna in slaap vallen
Willen terugkomen
Op de duisternis-moeder, en allen vergeten
Weer gewonnen liefde
Liefde, die zo divers is, straalt
En de wereld bleef maar draaien
Niemand kon het geluid van het leven stoppen.
De hoek van de vogel
De fabrieksfluit, de wekker
Echo in a dream end
Dat een andere droom al is begonnen
En we kunnen in vrede slapen…