Guided By Voices — Drinker’s Peace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinker’s Peace" van Guided By Voices.

Songteksten

At times I wish I were dead
Busy people dancing all over my head
This I value with every move they make
Real bad headache with every step they take
I get a contact buzz
Can’t remember what the problem was
I find it hard to even care
Life was to real till you got there
My life is dirt but you seem to make it cleaner
Reduce my felony to a misdemeanor
When I feel sick you’re an antibiotic
Organize my world that was pointless and chaotic

Songtekstvertaling

Soms wou ik dat ik dood was.
Drukke mensen die over mijn hoofd dansen
Dit waardeer ik bij elke beweging die ze maken
Erge hoofdpijn bij elke stap die ze zetten.
Ik krijg een contact buzz
Ik weet niet meer wat het probleem was.
Ik vind het moeilijk om er zelfs maar om te geven.
Het leven was te echt tot je er was
Mijn leven is vuil, maar jij maakt het schoner.
Verminder mijn misdrijf tot een misdrijf.
Als ik me ziek voel, ben je een antibioticum.
Organiseer mijn wereld die zinloos en chaotisch was