Guided By Voices — Bulldog Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulldog Skin" van Guided By Voices.
Songteksten
I played the part
I played the start
I made a table out of clay
I placed my hands upon the plans
I waited for a proud display
I played around
I heard the sound of certain trouble on the way
I got bulldog skin
I took a car
I drove it far
I dug the quality of steel
I crashed my nerve
I made it swerve
I made it back — was no big deal
I tasted blood
A date with scud
And now I don’t know how to feel
I got bulldog skin
(Spark from the master)
Songtekstvertaling
Ik speelde de rol.
Ik speelde de start
Ik maakte een tafel van klei.
Ik legde mijn handen op de plannen.
Ik wachtte op een trotse vertoning
Ik speelde wat.
Ik hoorde het geluid van bepaalde problemen onderweg.
Ik heb een buldog huid.
Ik nam een auto.
Ik reed ver.
Ik heb de kwaliteit van staal gegraven.
Ik stortte mijn zenuwen in.
Ik liet het uitwijken.
Ik heb het gered.
Ik heb bloed geproefd.
Een date met scud
En nu Weet ik niet hoe ik me moet voelen.
Ik heb een buldog huid.
(Vonk van de meester)