Gui Amabis — Menino Horrível songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menino Horrível" van Gui Amabis.

Songteksten

Bruto, leva a vida a pleno tranco
Pouso no escuro é assunto corriqueiro
Se tem neblina, ele traga e se ilumina
E usa a sombra pra ficar mais inventivo
Menino horrível, joga a isca e pede o troco
Incita o crime para ver a derrocada
Noites em claro revivendo as batalhas
Se preparando pra uma vida que não quis
Ah, se fosse se lembrar
Seu mundo seria obsceno
Previsível
Enganchado ao invés

Songtekstvertaling

Brutus, neemt het leven in volle gang.
Landen in het donker is gemeengoed.
Als het mist, het brengt en licht op
En gebruik de schaduw om vindingrijker te worden
Vreselijke jongen gooit aas en vraagt om verandering.
Zet misdaad aan om de omverwerping te zien
Nachten in helder herleven van de gevechten
Voorbereiden op een leven dat niet wilde
Ah, als je het je zou herinneren
Jouw wereld zou obsceen zijn.
Voorspelbaar
Verslaafd in plaats daarvan