Gugun Power Trio — Trampled Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trampled Rose" van Gugun Power Trio.
Songteksten
Just like a trampled rose, a life of pain and sorrow
A constant struggle every day, your dreams seem so far away.
All your friends turn their backs on you, people put you down
Point their fingers and stare,
Done no wrong, but you’ve been accused
Now you’re on your own.
The next day feels just the same, you’re caught in a waiting game
So you start to build a wall, so you can’t feel anything at all
You may think, that the sun don’t shine, that you’re the only one
But you have to believe, (but please listen to me)
For it’s said, they that sow tears, will reap in Joy
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
And look into the light.
Even though the road seems long, everything you do looks so wrong,
Pick yourself off the ground, dust yourself off, come out of the dark.
Don’t give up, don’t forget your dreams, you can make it through,
you just got to believe,
You are strong, You are beautiful, You can break those chains.
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
Give thanks to god for what you’ve got,
Forget what you want and see what you have.
Songtekstvertaling
Net als een vertrapte roos, een leven van pijn en verdriet
Een constante strijd elke dag, je dromen lijken zo ver weg.
Al je vrienden keren je de rug toe, mensen zetten je neer
Met hun vingers wijzen en staren,
Je hebt niets verkeerd gedaan, maar je bent beschuldigd.
Nu sta je er alleen voor.
De volgende dag voelt hetzelfde, je zit gevangen in een wachtspel
Dus je begint een muur te bouwen, zodat je helemaal niets kunt voelen.
Je zou kunnen denken, dat de zon niet schijnt, dat jij de enige bent
Maar je moet geloven, maar luister alsjeblieft naar me.)
Want het wordt gezegd, zij die tranen zaaien, zullen in vreugde oogsten
Trek die muren naar beneden en laat je licht schijnen,
Sta op van je pijn, en houd je hoofd hoog
En kijk in het licht.
Ook al lijkt de weg lang, alles wat je doet ziet er zo verkeerd uit.,
Haal jezelf van de grond, stof jezelf af, kom uit het donker.
Geef niet op, Vergeet je dromen niet, je redt het wel.,
je moet gewoon geloven,
Je bent sterk, je bent mooi, je kunt die kettingen breken.
Trek die muren naar beneden en laat je licht schijnen,
Sta op van je pijn, en houd je hoofd hoog
Dank god voor wat je hebt.,
Vergeet wat je wilt en kijk wat je hebt.