ГУФ — Провода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Провода" van ГУФ.
Songteksten
Над головой тучи, под ногами лужи,
Так даже лучше — ведь могло быть и хуже.
У тебя туфли Gucci и брюки поуже,
А меня сушняк мучает, да и поспать мне нужно.
Что-нибудь скушать, тоже было бы отлично,
Со вчерашнего ужина хоть плюшку для приличия.
А эти суши в нашем этаже как обычно,
Были протухшими. Этаж ничего личного.
Ещё простужен типично, шмыгаю носом,
Вчера шмыгали дружно — мир всем дёснам.
Казалось морозило, а оказалась азбука Морзе,
Вроде люди взрослые, как-то не серьёзно.
Вчера была туса — было жёстко,
Свет был тусклым, соски в броском.
Полосы узкими, экран был плоским,
Канал не русский, на нём видосы.
Сегодня грустно, сегодня отходосы
Родная кузня и как-то пусто просто.
Два мусора у Евросети — у них есть вопросы
И следы чьих-то кросс на моих кедосах.
Вон троллейбусные провода висят,
— «Извините, а куда мне идти?» — в ответ загудят:
— «Вон гляди, там вдали блестят,
Твои любимые трамвайные пути — вот у них и спроси.»
Я шатаясь пошёл к путям:
— «Пути, куда идти?»
— «Э, слышь, давай думай сам.
Ты же взрослый мальчик уже, Алёша,
Ты до дома доползёшь тут даже в мясо объебошенный.»
— Может поможете всё же, я же слепой же,
И ночью ничего не вижу, я вас уважаю, пути?
— Слышь, Мойша, да ты хорош уже,
Ты похоже нужен тем двум возле Евросети.
Шалом, друг, ну ты звони, если что там вдруг,
Underground рядом, надо только приподнять люк.
Я покидаю клуб, в клубе дыма, что в меня вдули,
Кому-то раздают пиздюлей в вестибюле.
На улице рассвет, небо хуй пойми какого цвета,
Унылый узбек метёт газеты, лето.
Мусора в бронежилетах,
У них есть огнестрельные пистолеты, а у меня нет.
Похуй брутто, нетто, плюхи прут и это круто
Алексею было не трудно пустить самокрутку по кругу.
По кольцу продвигаюсь с центра к юго-востоку,
Игнорирую милицейский свисток.
Биток в ушах, в кармане ингалятор от астмы,
Две зажигалки для безопасности.
Косарь про запас, не палец скрученный в колбаску
И паспорт, что я не только что приехал в Москву.
Я не Паспарту, хоть и врядли подрасту ещё,
Иду по Лефортовскому мосту оттуда, где
People тоже хавает ту ману, что я костую
В тумане ковыряю в носу на досуге.
И это не для блага индустрии борьбы со скукой,
Которая нас учит быть суками по сути,
Интересуйтесь и пасуйте инфо дальше,
Загибок и Guf на студии. 2009, Moscow, Russia.
Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я.
Songtekstvertaling
Hoofd over de wolken, onder de voeten van de plas,
Het had erger kunnen zijn.
Je hebt Gucci schoenen en slanker broek,
En ik lijd aan droogheid, en ik moet slapen.
Iets te eten, ook, zou geweldig zijn,
Sinds het diner van gisteravond, in ieder geval een muffin omwille van fatsoen.
En deze sushi in onze vloer zoals gewoonlijk,
Ze waren verrot. "Niets persoonlijks.
Ik heb nog steeds een typische verkoudheid.,
Gisteren snuffelden we samen-vrede voor alle tandvlees.
Het leek ijskoud, maar het bleek Morse code te zijn.,
Alsof mensen volwassenen zijn, op een of andere manier niet serieus.
Gisteren was een feest-het was zwaar,
Het licht was zwak, de tepels hadden haast.
De strepen waren smal en het scherm was vlak. ,
Het kanaal is niet russisch, het heeft video ' s.
Vandaag is triest, vandaag is een verspilling
Native forge en als iets leeg.
Twee vuilnis van Euroset-ze hebben vragen
En de sporen van iemands kruis op mijn sneakers.
Er hangen trolleybus draden,
"Neem me niet kwalijk, maar waar moet ik heen? als antwoord zullen zij neuriën. :
"Kijk, er is een glinstering in de verte,
Je favoriete tramsporen-vraag het ze."
Ik strompelde naar de sporen.
- "Paden, waar te gaan?"
"Hé, hé, denk voor jezelf.
Je bent al een volwassen jongen, Alyosha.,
Je kunt hier naar huis kruipen, zelfs in vlees obeboshennyyy."
Kun je me helpen? Ik ben blind. ,
En ik zie ' s nachts niets, ik respecteer je, toch?
- Hé, Moisha, je bent al goed.,
Die twee mensen in de buurt van Euroset lijken je nodig te hebben.
Shalom, mijn vriend, bel me als er iets gebeurt.,
Ondergronds is vlakbij, je hoeft alleen het luik op te tillen.
Ik verlaat de club in een rookwolk die in me is geblazen.,
Er wordt iemand een poesje uitgedeeld in de lobby.
Op de straat dawn, de hemel - begrijpen welke kleur,
Sweept saaie Oezbeekse krant, summer.
Afval in kogelvrije vesten,
Zij hebben vuurwapens, maar ik niet.
Fuck gross, net, plops rod en het is cool
Het was niet moeilijk voor Alexey om de sigaret door te geven.
Ik ga langs de ring van het centrum naar het zuidoosten.,
Ik negeer het politiefluitje.
Keu bal in je oren, astma inhalator in je zak,
Twee aanstekers voor de veiligheid.
De maaier voor noodgevallen, geen vinger gevlochten in een worst
En het paspoort dat ik niet net in Moskou heb aangekomen.
Ik ben Passepartout niet.,
Ik loop over de Lefortovsky brug van waar
Mensen eten ook de mana die ik gebruik.
Ik peuterde in de mist op mijn gemak.
En dit is niet in het belang van de anti-verveling industrie,
Wat ons leert om teven te zijn in essentie,
Neem interesse en geef de informatie verder door,
Bend en Guf in de Studio. 2009, Moskou, Rusland.
Farmacie, homeopathie
Accelerated, stoned go with the party I Pharmacy, homeopathie
Accelerated, stoned go with the party I Pharmacy, homeopathie
Accelerated, stoned go with the party I Pharmacy, homeopathie
Snel, hoog gaan met het feest dat ik ben.