ГУФ — Хочу ещё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу ещё" van ГУФ.
Songteksten
Одного не могу понять: почему я раньше тебя не нашел.
Надо было столько всего потерять, чтоб в конечном итоге нам с тобой стало
хорошо.
Нужно провести было десять лет в плену, чтобы почувствовать вкус свободы.
Я устал бороться, понимал, что иду ко дну; но кто-то бросил спасательный круг
на воду.
Да, я лодырь! Я эгоист, зависимый, я трус, я врун.
Я был таким последние лет 30 — и был уверен, что именно таким и умру.
Я был настолько упрямый, что никто даже не пытался меня поменять.
Сам вырыл себе глубокую яму, и закапывал себя глубже, день ото дня.
Я ждал, не знаю точно, чего — наверно, какой-то поддержки…
Я истратил 90 процентов из 100, но никогда не терял надежду.
Где-то в глубине души, я расчитывал на помощь от некой высшей силы!
Видимо, там меня услышали; но я не думал, что помощь будет такой красивой.
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще! Хочу еще!
Первый раз в своей жизни я понимаю, что ей доволен.
Готов к любым её капризам, но в то же время абсолютно спокоен.
Мы кучу времени потеряли, и прекрасно понимаем это оба.
Но зачем разбирать все на детали? Я благодарен судьбе за каждый опыт.
Спасибо! Пожалуй, больше сказать тут нечего.
Тому, кто все это разрулил — летит плотная от пацыка из Замоскворечья.
Спасибо за то, что послал мне такого родного и близкого человека.
Я не оставлю камня на камне. Попробуй, хоть кто-то, отнять у меня все это!
Я, как танк; как бронепоезд, я как истребитель!
Есть талант, меня не мучает совесть, и я предугадывают ход событий.
Я смотрю на мир такими глазами, как-будто бы раньше ничего не видел.
Да, я был немного занят. Я работал в режиме «Саморазрушитель».
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще! Хочу еще!
Просто будь со мной рядом! Просто будь со мной рядом, и все!
Я сделаю все, как надо — и нам снова с тобой повезет!
Я хочу тебя радовать! Хочу видеть тебя веселой!
Ведь я — Леша Долматов, а не какой-то там левый Васёк!
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще! Хочу еще!
Songtekstvertaling
Wat ik niet begrijp is waarom ik je niet eerder heb gevonden.
We moesten zoveel verliezen om bij jou en mij te eindigen.
goed.
Je moest tien jaar in gevangenschap doorbrengen om een voorproefje van vrijheid te krijgen.
Ik was het vechten zat, ik wist dat ik ten onder ging, maar iemand gooide een reddingslijn
op het water.
Ja, ik ben een luilak! Ik ben een egoïst, een verslaafde, een lafaard, een leugenaar.
Ik ben al 30 jaar zo en ik was er zeker van dat ik zo zou sterven.
Ik was zo koppig dat niemand me probeerde te veranderen.
Ik groef mezelf een diep gat, en ik begroef mezelf dieper, dag na dag.
Ik wachtte, ik weet niet precies, op iets-waarschijnlijk wat steun…
Ik heb 90 procent van de 100 uitgegeven, maar ik heb de hoop nooit opgegeven.
Ergens in mijn achterhoofd rekende ik op hulp van een hogere macht!
Ze moeten me daar gehoord hebben, maar ik dacht niet dat de hulp zo mooi zou zijn.
De muziek speelde, de track was triest.
Ik hield mijn ogen naar beneden, de rook was heerlijk.
Ik begreep nog steeds dat ik bij haar wilde zijn.
In mijn hand is haar hand, onder de wielen ligt de smederij.
Om eerlijk te zijn, Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Dit is waarschijnlijk het "goede" ding.
Ik weet niet wat er nu komt, maar ik weet het.,
Dat ik meer wil! Ik wil meer!
Voor het eerst in mijn leven, Weet ik dat ik gelukkig met haar ben.
Klaar voor een van haar grillen, maar tegelijkertijd absoluut kalm.
We hebben veel tijd verloren en dat weten we allebei.
Maar waarom alles uit elkaar halen? Ik ben dankbaar voor elke ervaring.
Bedankt! Misschien valt er niets meer te zeggen.
Op degene die dit heeft opgelost, vliegen dicht bij de patsyk uit Zamoskvorechye.
Bedankt dat je me zo ' n geliefde hebt gestuurd.
Ik zal geen middel onbeproefd laten. Probeer, tenminste iemand, het allemaal van me af te nemen!
Ik ben als een tank, als een gepantserde trein, Ik ben als een vechter!
Ik heb talent, ik heb geen geweten en ik Anticipeer op de gang van zaken.
Ik kijk naar de wereld alsof ik nog nooit iets gezien heb.
Ja, ik had het een beetje druk. Ik werkte in Zelfvernietigingsmodus.
De muziek speelde, de track was triest.
Ik hield mijn ogen naar beneden, de rook was heerlijk.
Ik begreep nog steeds dat ik bij haar wilde zijn.
In mijn hand is haar hand, onder de wielen ligt de smederij.
Om eerlijk te zijn, Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Dit is waarschijnlijk het "goede" ding.
Ik weet niet wat er nu komt, maar ik weet het.
Dat ik meer wil! Ik wil meer!
Blijf dicht bij me. Wees er gewoon voor me, dat is alles!
Ik zal alles goed doen en dan hebben we weer geluk!
Ik wil je gelukkig maken. Ik wil je gelukkig zien.
Ik ben tenslotte Lesha Dolmatov, geen linkse Vasek.
De muziek speelde, de track was triest.
Ik hield mijn ogen naar beneden, de rook was heerlijk.
Ik begreep nog steeds dat ik bij haar wilde zijn.
In mijn hand is haar hand, onder de wielen ligt de smederij.
Om eerlijk te zijn, Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Dit is waarschijnlijk het "goede" ding.
Ik weet niet wat er nu komt, maar ik weet het.
Dat ik meer wil! Ik wil meer!