ГУФ — Для неё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для неё" van ГУФ.
Songteksten
Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.
Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.
Плюс ещё скоро появится свет из окна
И всё должно быть нормально, пока за окном Она.
Каждая лягушка хвалит своё болото,
А я всё также посвящаю строки этому городу,
Я знаю, может звучит как бред для кого-то.
Пусть будет так, но все приходит с опытом.
Пока в облаках летают такси-вертолёты,
Ленинский опять перекрывают из-за прилёта кого-то,
В Союз-печати продолжают продаваться блокноты,
Пристально палят за нами эти семь высоток.
Пока все три кольца страдают от пробок,
А под землей туда-сюда носятся суетливые толпы,
Я ничего не прошу, просто хочу, чтобы
Оставили немного места для моего хип-хопа.
Заняты все места на парковке в Европейском,
В полном вагоне метро может не оказаться местных.
Офисы, лампы дневного света и не висят занавески,
Нашествие приезжих похоже на стихийное бедствие.
Сто пудов, такой трек должен быть грустным,
Так что мир всем местным, Guf, ZM, Кузня,
Да это и не песня даже, а скорее письмо,
Не для ушей ваших, а лично для Неё.
Мне изначально есть чем гордиться,
Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы
И пока моё сердце будет биться,
Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.
Я обожаю Россию, очень люблю людей,
Независимо, провинциалов или москвичей,
Ну во-первых бывают разные провинциалы,
А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.
Поймите, я — москвич, москвич до мозга костей,
Гораздо больше, чем большинство из москвичей.
Кто не в теме — народ, простите,
Я — один из оставшихся в живых коренных жителей.
Для меня это важно, действительно,
Я вижу, как город умирает от жажды, зато сыты строители,
Больше новых многоэтажек на репите,
Она не запалит даже, вы сами все прекрасно видите.
Я, например, больше Лужкова переживаю,
За то, чтобы в центре продолжали ходить трамваи.
И если кто-то утверждает, что любит Москву больше чем я,
Я не знаю, поймет ли меня народ,
Но если вся страна переедет жить в ваш город,
Я думаю вряд ли вас это пропрёт,
А причина бесконечных пробок — далеко не светофоры
Мне изначально есть чем гордиться,
Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы,
И пока мое сердце будет биться,
Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.
Я обожаю Россию, очень люблю людей,
Независимо, провинциалов или москвичей,
Ну во-первых бывают разные провинциалы,
А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.
Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.
Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.
Плюс ещё скоро появится свет из окна
И всё должно быть нормально, пока за окном Она.
Songtekstvertaling
Alles waar we van houden is gewoon hardop denken.
Als het licht uit gaat in de keuken, zal er Guf zijn.
En binnenkort zal er licht uit het raam komen.
En alles komt goed zolang ze buiten het raam is.
Elke kikker prijst zijn eigen moeras.,
En ik draag nog steeds lijnen op aan deze stad.,
Ik weet het, het klinkt misschien gek voor iemand.
Laat het zo zijn, maar alles komt met ervaring.
Terwijl helikoptertaxi ' s in de wolken vliegen,
Leninsky is weer geblokkeerd door de komst van iemand.,
Soyuz-print blijft notebooks verkopen,
Deze zeven hoogbouwers schieten op ons.
Terwijl alle drie de ringen last hebben van files,
En onder de grond, bruisende menigten haasten zich heen en weer,
Ik vraag niets, Ik wil alleen ...
Ik heb nog wat ruimte over voor mijn hiphop.
Alle parkeerplaatsen in het Europees Park zijn bezet,
Er zijn misschien geen lokale bewoners in een volledige metro auto.
Kantoren, fluorescerende lichten, en hang de gordijnen,
De invasie van nieuwkomers is als een natuurramp.
Honderd pond, zo ' n track zou triest moeten zijn.,
So peace to all local, Guf, ZM, Forge,
Ja, Dit is niet eens een lied, maar eerder een brief. ,
Niet voor je oren, maar voor haar persoonlijk.
Ik heb iets om trots op te zijn.,
Ik ben geboren in het hart van de hoofdstad
En terwijl mijn hart nog klopt,
Ik zal trots zijn op de plek waar ik geboren ben.
Ik hou van Rusland, Ik hou heel veel van mensen,
Ongeacht de provincie of de Moskovieten,
Ten eerste zijn er verschillende provincialen. ,
En ten tweede, ik denk dat ze een beetje moe is.
Ik ben een Moskoviet, een Moskoviet tot in de kern.,
Veel meer dan de meeste Moskovieten.
Wie is niet in het onderwerp-mensen, sorry,
Ik ben een van de overlevende inboorlingen.
Dit is belangrijk voor me.,
Ik zie de stad sterven van de dorst, maar de bouwers zijn vol,
Meer nieuwe gebouwen op repita,
Het zal niet eens ontbranden, zoals je zelf kunt zien.
Ik maak me bijvoorbeeld meer zorgen over Luzhkov.,
Voor trams om te blijven lopen in het centrum.
En als iemand meer van Moskou houdt dan ik.,
Ik weet niet of de mensen me zullen begrijpen.,
Maar als het hele land verhuist naar jouw stad,
Ik denk niet dat het je zal storen.,
En de reden voor eindeloze files is niet verkeerslichten
Ik heb iets om trots op te zijn.,
Ik ben geboren in het hart van de hoofdstad,
En terwijl mijn hart nog klopt,
Ik zal trots zijn op de plek waar ik geboren ben.
Ik hou van Rusland, Ik hou heel veel van mensen,
Ongeacht de provincie of de Moskovieten,
Ten eerste zijn er verschillende provincialen. ,
En ten tweede, ik denk dat ze een beetje moe is.
Alles waar we van houden is gewoon hardop denken.
Als het licht uit gaat in de keuken, zal er Guf zijn.
En binnenkort zal er licht uit het raam komen.
En alles komt goed zolang ze buiten het raam is.