ГУФ — Больше стаффа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше стаффа" van ГУФ.
Songteksten
..Ещё давным давно,
Я пообещал себе выпустить свой альбом,
И вот уже второй,
И по-любому будет третий, но уж поверьте,
Я успею надоесть вам на этой планете.
Как бы я не пытался,
Я бы никогда бы не смог записать и выпустить
Второй Город дороГ.
Кто знает, тот поймёт о чём речь идёт,
Остальное не ебёт,
Так вот, салют народ, как настроение…
Чё у вас там по теме?
Прошло время, пусть не много,
Но тем не менее.
На самом деле, всё гораздо сложнее…
И к сожалению, все рано или поздно взрослеют.
Теперь я реже бываю в метрополитене,
И не поднимаюсь на любимую
Крышу даже по воскресениям,
Не выступаю с предложениями в Московской мэрии,
Хожу по сцене и ищу свою бутылку Джек Дэниэлс.
Короче много изменений,
Я теперь человек семейный,
И всё время провожу с ней.
Но это редко, когда я бываю в Москве,
А так мы где-то по стране, качаем города на качелях.
Я понятия не имею кто нас там сменит, нормально,
Отметились и продолжаем движение.
И вам конечно виднее кто как стелет.
Я люблю то, что я делаю, а делаю я то, что умею.
Пойми, я очень дорожу, тем что имею,
И эти парни тоже, небо нам поможет.
Вряд ли мы когда-нибудь дойдём до цели,
Но приятно ловить уважение в глазах прохожих.
Больше стаффа, меньше табака,
Снизу асфальт, сверху облака,
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока:
Больше стаффа, меньше табака,
Снизу асфальт, сверху облака.
Скоро будет наоборот, ну, а пока:
Больше стаффа, меньше табака.
Соблюдая традиции, я буду предельно скромен,
И не скажу ничего в принципе,
О своём втором альбоме.
Ничего хорошего, или плохого тем более,
Наверно кроме того,
Что этот альбом сольный.
Со стороны прикольно,
Столько гастролей, я не спорю,
Тем что происходит я вполне доволен.
Но мне спокойнее одному на берегах, на районе,
С бутылочкой колы на лавочке, с Колей, но народ, i’m sorry.
Но походу, я кое что понял,
Стоя у подоконника, в том тёмном коридоре.
Кое чего я может и не помню, я не скрою,
Ведь последние суток трое, я провёл в коме.
Сколько джоинтов поники надо взорвать на балконе,
Чтоб научиться читать как читает Павел Воля,
Но я не буду выступать в роли мамы Чёри,
Я с другой категории, давай поспорим?
Я достоин радовать аудиторию,
И качать на повторе в той восьмёре или Nissan Patrole,
И пока меня это кроет, вы не ждите конца истории, кстати R.I.P. Игорь Сорин.
Больше стаффа, меньше табака,
Снизу асфальт, сверху облака.
Когда-нибудь ты тоже увидишь 2pac'а,
Но это будет чуть позже, а пока:
Больше стаффа, меньше табака,
Снизу асфальт, сверху облака,
Скоро будет наоборот, ну, а пока:
Больше стаффа, меньше табака.
Songtekstvertaling
..Lang geleden,
Ik heb mezelf beloofd om mijn album uit te brengen.,
En nu de tweede,
En in ieder geval, er zal een derde zijn, maar geloof me,
Je wordt moe van me op deze planeet.
Hoe hard ik ook probeer,
Ik zou nooit in staat zijn geweest om op te nemen en vrij te geven
De tweede stad is duur.
Wie weet, hij zal begrijpen waar we het over hebben.,
De rest neukt niet.,
Dus hier is, salueer mensen, als stemming.
Wat heb je daar over?
De tijd ging voorbij, al was het niet veel.,
Doch.
In feite is het veel ingewikkelder dan dat.…
En helaas groeit iedereen vroeg of laat op.
Nu ga ik minder vaak naar de metro.,
En ik ga niet naar mijn favoriet
Dak zelfs op zondag,
Ik doe geen voorstellen in het stadhuis van Moskou.,
Ik loop rond op het podium op zoek naar mijn fles Jack Daniels.
Kortom, veel veranderingen,
Ik ben nu een familieman.,
Ik breng al mijn tijd met haar door.
Maar het is zeldzaam als ik in Moskou ben.,
Zoals het nu is, zijn we ergens op het platteland, rockende steden op een schommel.
Ik heb geen idee wie ons daar zal vervangen.,
We hebben ingecheckt en blijven verhuizen.
En jij weet natuurlijk beter wie Stroet is.
Ik hou van wat ik doe en ik doe wat ik kan.
Ik waardeer wat ik heb.,
En deze jongens ook, de lucht zal ons helpen.
Het is onwaarschijnlijk dat we ooit het doel zullen bereiken,
Maar het is leuk om het respect te zien in de ogen van voorbijgangers.
Meer personeel, minder tabak,
Onder het asfalt, boven op de wolken,
Op een dag zie je ook 2Pac.,
Maar dit zal een beetje later zijn, maar voor nu:
Meer personeel, minder tabak,
Onder het asfalt, boven op de wolken.
Binnenkort zal het het tegenovergestelde zijn, maar in de tussentijd:
Meer personeel, minder tabak.
Als ik de traditie volg, zal ik heel bescheiden zijn.,
En ik zeg niets in principe.,
Over zijn tweede album.
Niets goeds of slechts, vooral,
Misschien in aanvulling,
Dat dit album een solo album is.
Van buitenaf is het cool.,
Zo veel rondleidingen, ik spreek niet tegen,
Ik ben heel blij met wat er gebeurt.
Maar ik voel me veiliger alleen op de banken, in het gebied.,
Met een fles coke op de bank, met een staak, maar mensen, het spijt me.
Maar ik denk dat ik iets bedacht heb.,
Bij de vensterbank, in die donkere gang.
Sommige dingen kan ik me niet herinneren, zal ik niet verbergen,
Ik lig al drie dagen in coma.
Hoeveel punten van ponika moet ik opblazen op het balkon,
Om te leren lezen als Pavel Volya leest,
Maar ik ga niet Cherie ' s moeder zijn.,
Ik kom uit een andere categorie, Laten we wedden?
Ik verdien het om mijn publiek te behagen,
En zwaai op herhaling in die acht of Nissan patrool.,
En terwijl ik het Verberg, wacht je niet op het einde van het verhaal, tussen haakjes, R. I. P. Igor Sorin.
Meer personeel, minder tabak,
Onder het asfalt, boven op de wolken.
Op een dag zie je ook 2Pac.,
Maar dit zal een beetje later zijn, maar voor nu:
Meer personeel, minder tabak,
Onder het asfalt, boven op de wolken,
Binnenkort zal het het tegenovergestelde zijn, maar in de tussentijd:
Meer personeel, minder tabak.