Guerilla Maab — Live My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live My Life" van Guerilla Maab.
Songteksten
I’m living it day by day, so I can try to catch focus
I gotta thank God that I’m still living, I’m letting know that he’s noticed
I know, that I need to change
All I could say the streets is all I live, since I was neglected
All of my life I feel it’s nothing but pain that I get, stay strapped with a
vest
Until I rest gotta do my best, while living this life I don’t wanna be shife
All of my life, feel like I was stabbed in the back with a knife
So all of my so called friends, better check yourself
Don’t approach me, 'fore I drop turn drop back on a nigga like me
That’s why I gotta keep my faith in God, and I don’t wanna go
But if I really gotta go, then I’ma die living at my will
Trying to maintain the pain that I feel, sometimes I feel that I gotta get
killed
If it’s that way then I won’t feel the stress, that’s kept up in my brain
Nobody to blame for the thangs I do, not ready to choose if I should change
I suggest you better keep your distance, better mind your bidness
I don’t wanna go take your life, and it don’t take much
That’ll make me click, one day I’m hoping I see the light
This life of mine finna get worse, I feel I’m cursed for life with this stress
I’m so sick of me living in pain, in vein
I’m thinking, that I’ma be ready to rest in peace
I’m just trying, to live my life
Why you hoes, be acting shife
You always, wanna hate my grind
I’m only trying, make shit right
Trying to regain my focus, my vision blurry from pain
Trying to calm all my nerves, insents burning from Mary Jane
Trying to live my life, more paper fuck lime light
Daily says she down with me, but something don’t feel right
Dougie steady be smoking, from the pain in my mind
If you say you down with me, tell me why you be lying
Situation be sticky, but when it’s hot it’ll bubble
Tell me you love me, but girl I would never you see me struggle
Could it be, I’m part of this game
But nobody understand, till somebody lay in this game
And I don’t wanna be the one, that have to tell you mayn
But I’m still gon ball, across the turning lane
Gotta keep my head up, even though I’m fed up
Still stacking my change, and sitting up on buck
Y’all boys don’t learn, not to fuck with us
We on the paper, and in God we trust
Mucho caliente, like the ese’s
Keeping shit hot, the way we getting paid
Better recognize we own the world, and it’s just too late to pray
I’m trying to live my life, like day to day
And I know he hear, a G when I pray
So after we’ll see, I feel the change in me
And I know something good, for I told the beat
In an attempt to make it right, running up red here my daily flight
Taking Penitentiary chances right, to make sho my woman and baby tight
I make fake to the left, but I make a right
Green or yellow don’t worry, I’ma make the light
Gotta get rid of a few cakes tonight, anything go wrong I’ma take a life
Because I’m thinking about, my lil' brother mayn
I really done lost my mother mayn, there cause my cousin no other mayn
When you fuck with that, your life up in flames
I’m tired of the bullshit reaching me, I can’t afford a class who teaching me
And make a nigga wanna cuss all the time, 90 percent of songs
They be bleeping me I gotta watch my tongue, and just like I’m on fire
Pen start pimping, it’ll bug your eye
Tryin to go from steady to customized, hoodrats to yellas with lovely thighs
Where they be, when a nigga wanna drop the top
Everybody was spend money, wanna cock the Glock
Get away from laws, had to drop my rocks
Jumping over the fence, the convict don’t stop
Gotta buy diapers gotta buy clothes, gotta get paid before I stole clothes
Picture for picture that’s fucked up
Especially when a nigga, done done some shows
Rock the crowd, for about fo' bills
Show me the money, cause I show skills
I’ma sip the drank, and I’ma blow the skill
And I’ma meditate, until a nigga get a platinum deal
(*singing*)
Songtekstvertaling
Ik leef het van dag tot dag, zodat ik kan proberen om focus te vangen
Ik moet God danken dat ik nog leef, ik laat weten dat hij het gemerkt heeft.
Ik weet dat ik moet veranderen.
Alles wat ik kon zeggen is dat de straten alles zijn wat ik leef, sinds ik verwaarloosd werd.
M ' n hele leven voel ik dat ik alleen maar pijn krijg.
vest
Totdat ik rust moet ik mijn best doen, terwijl ik dit leven leid wil ik geen shife zijn
Mijn hele leven voel ik me alsof ik in de rug gestoken ben met een mes.
Dus al mijn zogenaamde vrienden, controleer jezelf
Benader me niet, voor ik val, draai je om naar een neger zoals ik.
Daarom moet ik in God blijven geloven, en Ik wil niet gaan.
Maar als ik echt moet gaan, dan sterf ik levend naar mijn wil.
Proberen om de pijn te behouden die ik voel, soms voel ik dat ik moet krijgen
gedood
Als het zo is, voel ik de stress niet, dat zit in mijn hersenen.
Niemand om de schuld te geven voor de thangs die ik doe, niet klaar om te kiezen of ik zou veranderen
Ik stel voor dat je afstand houdt, beter op je bieding letten.
Ik wil je niet van het leven beroven.
Dat zal me doen klikken, op een dag hoop ik het licht te zien
Dit leven van mij wordt nog erger, ik voel me vervloekt voor het leven met deze stress.
Ik ben het zo zat dat ik in pijn leef, in een ader.
Ik denk dat ik klaar ben om in vrede te rusten.
Ik probeer gewoon mijn leven te leven.
Waarom jullie hoes, gedraag je als shife
Je wilt altijd mijn grind haten.
Ik probeer het, maak het goed.
Proberen om mijn focus te herwinnen, mijn zicht wazig van pijn
Ik probeer al mijn zenuwen te kalmeren.
Ik probeer mijn leven te leven, meer papierneuk lime light
Daily zegt dat ze het met me eens is, maar iets voelt niet goed.
Dougie steady be smoking, from the pain in my mind
Als je zegt dat je het met me eens bent, vertel me dan waarom je liegt.
De situatie is plakkerig, maar als het heet is, bubbelt het.
Zeg me dat je van me houdt, maar Meisje ik zou me nooit zien worstelen
Zou het kunnen, ik ben deel van dit spel
Maar niemand begrijpt het, tot iemand in dit spel ligt.
En Ik wil niet degene zijn, die je moet vertellen mayn
Maar ik ben nog steeds gon ball, aan de andere kant van de bocht.
Ik moet mijn hoofd omhoog houden, ook al ben ik het zat.
Nog steeds mijn wisselgeld stapelen, en op buck zitten
Jullie leren niet om met ons te rotzooien.
Wij op papier, en op God vertrouwen we
Mucho caliente, zoals de ese ' s.
Het houden van shit heet, de manier waarop we worden betaald
Beter erkennen dat we de wereld bezitten, en het is gewoon te laat om te bidden.
Ik probeer mijn leven te leven, van dag tot dag.
En ik weet dat hij hoort, een G als ik bid
Dus nadat we zullen zien, voel ik de verandering in mij
En ik weet iets goeds, want ik vertelde de beat
In een poging om het goed te maken, loop ik hier rood op mijn dagelijkse vlucht.
Het nemen van Gevangenis risico ' s juist, om sho mijn vrouw en baby strak te maken
Ik doe alsof naar links, maar ik ga naar rechts.
Groen of geel maak je geen zorgen, ik maak het licht
Als er iets misgaat, neem ik een leven.
Omdat ik aan m' n kleine broer mayn denk.
Ik heb echt mijn moeder mayn verloren, daar omdat mijn neef geen andere mayn
Als je daarmee rotzooit, gaat je leven in vlammen op.
Ik ben het zat dat die onzin me bereikt. Ik kan me geen les veroorloven die me leert.
En laat een neger de hele tijd vloeken, 90% van de nummers
Ik moet op m ' n tong letten en ik sta in brand.
Pen pimpen, het zal je oog irriteren.
Proberen te gaan van vaste naar aangepaste, hoodrats naar yellas met mooie dijen
Waar ze zijn, wanneer een neger de top wil laten vallen
Iedereen gaf geld uit, wilde de Glock gebruiken.
Weg bij de wet, moest mijn Stenen laten vallen.
Over het hek springen, de gevangene stopt niet.
Je moet luiers kopen, kleren kopen, betaald worden voor ik kleren Steel.
Foto voor foto dat is fucked up
Vooral als een neger, een paar shows gedaan heeft.
Rock the crowd, for about fo ' bills
Laat me het geld zien, want Ik toon vaardigheden.
Ik drink de drank en ik blaas de vaardigheid op.
En ik mediteer, tot een neger een platina deal krijgt.
(*zingen*)