Guerilla Black — Say What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What" van Guerilla Black.
Songteksten
Say what?
I’ma hustler
I’ma coma say workin on my doublea
Hit the block real hard, and I’ma sew it up
Police push up cause they notice us
(Hook 2: Guerilla Black)
L.A. — what's the business?
Vegas- what’s the business?
D.C. — what's the business?
Chi-town- what’s the business?
I’m from a place called Compton, California
Most of my dogs smoke marijuana
Most on the run from them folks
Whenever they come
They throw that dope
Some swallow it and put in they butt
Not me I stash mine up in the tuck
Mom say son don’t be no fool
I’m trying to buy a Bentley, a house on the pool
I just want a piece of the American dream
But Uncle Sam he don’t want to share wit me
So when they called up my amigos
He told me bring’em a 10 and kilo
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Atl- what’s the business?
Miami- what’s the business?
Dallas- what’s the business?
Houston- what’s the business?
Lord knows it’s so damn hard in da struggle
Everybody got either a job or a husel
Bush got everybody going to war
I’m trying to put some 15's up in my car
This is for my baby momma’s on food stamps
Girl don’t be mad if you lost ya man
It’s another dude that’ll take his place
Love ur bullet wound and the scar on ya face
And I’ma keep it real
That’s the way that is iz
As long as I’m around
I don’t play that shit
This is for all my dogs on my block
Hustling from 5 around the clock
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Jack town — what’s the business?
New York — what’s the business?
New Orleans — what’s the business?
Detroit — what’s the business?
It’s 2004, I got the 64
On some 24's wit da stop and go’s
I got a pinky ring
Wit da prince’s cuts
Most of dez cats
They mindless mutts
I got some Air Force 1's, wit my kaki’s on
Wit da fresh throwback and my glasses on
I love the bubbly
I’m not ur man or hubby
I’m handsome no not ugly
It’s the flow spit tin, go getting, high class to chicken
By pass those pigeons hell
Shake; shake when I got the pop in wader
Turn a double up to a brand new quarter
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Memphis- what’s the business?
Cleveland- what’s the business?
St. Louis- what’s the business?
Philly- what’s the business?
V.A. — what's the business?
Carolinas- what’s the business?
New Jersey- what’s the business?
Phoenix- what’s the business?
Mobile- what’s the business?
Hartford- what’s the business?
Little Rock- what’s the business?
Cashville- what’s the business?
(Hook 1)
Songtekstvertaling
Wat zeg je?
I ' ma hustler
Ik kom in coma als ik aan m ' n dublea werk.
Raak het blok heel hard, en Ik zal het dichtnaaien.
De politie komt dichterbij omdat ze ons opmerken.
(Haak 2: Guerrilla Zwart)
Wat is er aan de hand?
Vegas - wat is er aan de hand?
D. C. — Wat is er aan de hand?
Chi-town-Wat is er aan de hand?
Ik kom uit Compton, Californië.
De meeste van mijn honden roken marihuana.
De meeste op de vlucht voor die mensen
Wanneer ze komen
Ze gooien die dope
Sommigen slikken het in en stoppen het in hun kont.
Ik niet.
Moeder zegt zoon wees geen dwaas
Ik probeer een Bentley te kopen, een huis aan het zwembad.
Ik wil gewoon een stukje van de Amerikaanse droom
Maar Uncle Sam wil niet met me delen.
Dus toen ze mijn vrienden opriepen
Hij zei dat ik ze een kilo moest geven.
(Haak 1)
(Haak 2: Guerrilla Zwart)
Wat is er aan de hand?
Miami - Wat is er aan de hand?
Dallas, Wat is er aan de hand?
Houston, Wat is er aan de hand?
God weet dat het zo moeilijk is in een gevecht.
Iedereen heeft een baan of een husel.
Bush heeft iedereen naar de oorlog gebracht.
Ik probeer wat 15 ' s in mijn auto te stoppen.
Dit is voor mijn baby mama ' s op voedselbonnen.
Meisje wees niet boos als je je kwijt bent man
Het is een andere kerel die zijn plaats zal innemen.
Ik hou van je kogelwond en het litteken op je gezicht.
En ik hou het echt.
Dat is de manier dat is iz
Zolang ik er ben
Ik speel die shit niet.
Dit is voor al mijn honden in mijn blok.
Hustling van 5 rond de klok
(Haak 1)
(Haak 2: Guerrilla Zwart)
Jack town-Wat is er aan de hand?
New York-Wat is er aan de hand?
New Orleans, Wat is er aan de hand?
Detroit-Wat is er aan de hand?
Het is 2004, ik heb de 64
Op zo 'n 24' S wit da stop and go ' s
Ik heb een pinkring.
Wit da prince ' s cuts
De meeste dez katten
Het zijn hersenloze bastaards.
Ik heb wat Air Force 1 's, met mijn kaki' s op
Wit da fresh throwback en mijn bril op
Ik hou van de bubbels
Ik ben geen man of Man.
Ik ben knap, niet lelijk.
Het is de flow spit tin, go getting, high class to chicken
Door die duiven te passeren hel
Shake; shake when I got the pop in wader
Draai een dubbele naar een gloednieuw kwartaal.
(Haak 1)
(Haak 2: Guerrilla Zwart)
Memphis, Wat is er aan de hand?
Cleveland, Wat is er aan de hand?
St. Louis-Wat is er aan de hand?
Philly, Wat is er aan de hand?
V. A.-Wat is er aan de hand?
Carolinas, Wat is er aan de hand?
New Jersey - Wat is er aan de hand?
Phoenix, Wat is er aan de hand?
Mobiel-Wat is er aan de hand?
Hartford, Wat is er aan de hand?
Little Rock-Wat is er aan de hand?
Cashville, Wat is er aan de hand?
(Haak 1)