Gucci Mane — Two Thangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Thangs" van Gucci Mane.
Songteksten
Gucci mane
Two Thangs
Trap House
Gucci Mane in da building (Gucci, Gucci)
Laflare, Big Kat (Laflare)
Say we got it like that (like that)
Everythang don’t mean two thangs, watch this
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use dont mean two thangs
Uhhhhh…
It ain’t the way its da principle (uhh)
what kind of student make mo money than da principal
and I never made da Honor Roll (uhh)
But I’m in the lunch line with a honor Roll
U pumpin' iron in da weight room (uhh)
I’m on da grind got a nine in da weight room
and I never play softball (uhh)
but I always kept da hard and da soft balls
U doin math on da calculator (uhh)
I’m weighin slabs doin math on a calculator
and I ain’t tryna to write no essays (uhh)
I’m tryna to get a hundred pounds for my eses
U tryna learn how ta speak spanish (uhh)
but my connect tryna teach me ta speak spanish
and U a monitor in da hallway (uhh)
I’m allday on da grind wit a 4-way
Uhh…
U da one who won da Spelling Bee (uhh)
I’m da first 3rd grader wit a felony
and I never was a teacher’s pet (uhh)
I’m da one who went and stole da teacher’s cigarettes
and I never went on field trips (uhh)
I’m at Walter’s tryna buy me some stash slips
and I always been cut throat (uhh)
15 takin' big niggas starter coats
Laflare entertainment by myself (uhh)
but I used to have a high right, low left
gettin' money by da truck loads (uhh)
rollin up Big Fat el productos
before I drank V.S.O.P. Remy
I used to drank that MD 22
Woodgrain and reverse 8's (uhh)
Box Chevy trunk soudin' like a earthquake
Uhhhh…
I gotta give it to U raw man (uhh)
Cause I still keep a trunk full of raw
I’m a nigga from da block man (uhh)
In da club puttin down wit da block man
U probably gotta worka 9 to 5 (uhh)
I’m on da grind wit da nines for da 55
Bitch U a half of a 12 (uhh)
Low Key bucket tryna duck 12's
So what’s up wit dem T-shirts (uhh)
I got a T-shirt tuck under my T-shirt
Better watch yo fuckin' tone man (uhh)
Cuz U know Gucci keep a tone man
Uhhh…
(Thanks to Janay for these lyrics)
Songtekstvertaling
Gucci mane
Twee Thangs.
Trap Huis
Gucci Mane in het gebouw (Gucci, Gucci) )
Laflare, Big Kat (Laflare))
Zeg dat we het zo hebben.)
Let op.
De jonge Gucci Mane kreeg een stijl zo vreemd
Elk woord dat ik gebruik kan twee dingen betekenen.
De jonge Gucci Mane kreeg een stijl zo vreemd
Elk woord dat ik gebruik betekent niet twee dingen.
Uhhhhh…
Het is niet de manier waarop zijn Da Principe (uhh)
wat voor student verdient meer geld dan de directeur?
en ik heb nooit de erelijst gehaald.)
Maar ik sta in de lunch lijn met een eervolle rol
U pompt ijzer in de gewichtskamer (uhh)
Ik heb een negen in da weight room.
en ik speel nooit softbal.)
maar ik heb altijd de harde en de zachte ballen gehouden.
Je doet wiskunde op de rekenmachine.)
Ik weeg in plakken wiskunde op een rekenmachine.
en ik probeer geen essays te schrijven.)
Ik probeer geen 100 pond te krijgen voor mijn es.
Je probeert te leren hoe je Spaans spreekt.)
maar mijn contactpersoon tryna leerde me Spaans te spreken.
en u een monitor in de gang (uhh)
Ik ben de hele dag bij da grind met een 4-weg
Uhh…
U da one who won da Spelling Bee (uhh)
Ik ben de eerstejaars met een misdrijf.
en ik was nooit het huisdier van een leraar.)
Ik ben da one die de sigaretten van de leraar heeft gestolen.
en ik ging nooit op excursies.)
Ik ben bij Walter ' s tryna koop wat stash slips voor me
en ik heb altijd de keel doorgesneden.)
15 het nemen van grote negers starters jassen
Laflare entertainment door mezelf (uhh)
maar ik had vroeger een hoge rechtse, lage linkse
geld krijgen door een vrachtwagen.)
rollin Big Fat el productos op
voordat ik V. S. O. P. Remy dronk.
Ik dronk die MD 22.
Woodgrain en reverse 8 ' s (uhh)
Box Chevy trunk als een aardbeving
Uhhhhh…
Ik moet het aan je raw man geven.)
Want Ik heb nog steeds een koffer vol rauw
Ik ben een neger van da block man (uhh)
In de club puttin down wit da block man
Je moet waarschijnlijk werken van 9 tot 5 (uhh)
Ik ben bezig met Da grind wit da negens voor da 55
Bitch u een half van een 12 (uhh)
Kleine emmer tryna duck 12 ' s
Dus wat is er met dem T-shirts (uhh)
Ik heb een T-shirt tuck onder Mijn t-shirt
Pas maar op met je toon.)
Want je kent Gucci keep a tone man
Uhhhh…
(Dank aan Janay voor deze teksten)