Gucci Mane — Too Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hood" van Gucci Mane.
Songteksten
He’s so hood, he’s so damn hood
He’s so hood, he’s so damn hood
Come help me mow yo lawn, mama, turn you up into a soldier
Head to the dreams, and your pretty legs on my shoulders
So don’t lie to me I know you’re scared of me
You ain’t gotta be, cuz I’ll have yo back as long as you stay on top of me
First I let her drive me (nyum), then I make her ride me (nyum)
She change her hair like every day like she miss Dennis Rodman
Say paying wit yo waist, shit, she can overcharge
Still rough around the edges, but money’s not a problem
Take it to the hood, move out the hood, but I park the booth, got a pocketbook
Then I call the jeweler, bring the cooler, make it look like Gucci look (burr)
Shawty got a mean swag, I wanna fuck with her
She don’t need no lame nigga
She need a thug nigga
I ain’t gotta worry about nothing
He’s makin' trouble, always give me something
He’s so hood, he’s so damn hood
Down, keep it so right, and he do it good
I’m too hood for my own good
But we can ball to the mall down, it’s all good
He’s so hood, he’s so damn hood
Crazy guy, but too hood for his own good
She know I like to smoke, love to gamble
I’m in my hood sittin' low in my Lambo (nyum)
And we can be a duo, a tandem
Come through Atlanta in back to back Phantom
Her mama like he ain’t got no manners
But her mama like «damn, Gucci, handosme»
It’s a date night, yeah I got my cake right
The diamonds in the air, flashin' brighter, that’s some brake lights
No I’m not a trouble maker, I just make it double take (burr)
Shawty staring at me, but it’s something make her hesitate
Maybe it’s my reputation, maybe it’s my entourage
I’m straight out the hood, but ain’t no need to try to camouflage
She ain’t gotta worry (worry for nothing)
I hold it down, she too much for you suckers
She’s hanging off in jewelry all on her
And all the girls want him, so you can tell them nothin
He’s so hood, he’s so damn hood
He’s so hood, he’s too hood for his own good
He’s so hood, he’s so damn hood
Crazy guy, but too hood for his own good
Keep it til' you die, but you can’t be sick
Start rootin' for it, can’t put it down like this
Find them in the (sun), find them in the 6
Find them in the air, somewhere in the bricks
Keep it til' you die, but you can’t be sick
Start rootin' for it, can’t put it down like this
Find them in the room, find them in the bay
Find them in New York, find them in L. A
Songtekstvertaling
Hij is zo hood, hij is zo verdomde hood.
Hij is zo hood, hij is zo verdomde hood.
Kom me helpen maaien je gras, mama, verander je in een soldaat
Head to the dreams, and your pretty legs on my shoulders
Dus lieg niet tegen me Ik weet dat je bang voor me bent
Dat hoef je niet te zijn, want Ik heb je terug zolang je bovenop me blijft.
Eerst laat ik haar mij rijden (nyum), dan laat ik haar mij Berijden (nyum))
Ze verandert haar haar zoals elke dag, alsof ze Dennis Rodman mist.
Ze kan te veel betalen.
Nog steeds ruw aan de randen, maar Geld is geen probleem.
Breng het naar de motorkap, haal de motorkap weg, maar ik parkeer de cabine, heb een portemonnee
Dan bel ik de juwelier, breng de koeler, laat het lijken op Gucci look (burr))
Shawty heeft een gemene swag, Ik wil met haar neuken.
Ze heeft geen domme Neger nodig.
Ze heeft een gangster nodig.
Ik hoef me nergens zorgen over te maken.
Hij maakt problemen, geef me altijd iets.
Hij is zo hood, hij is zo verdomde hood.
Naar beneden, hou het zo goed, en hij doet het goed
Ik ben te hood voor mijn eigen bestwil.
Maar we kunnen naar het winkelcentrum, Het is allemaal goed
Hij is zo hood, hij is zo verdomde hood.
Gekke vent, maar te veel kap voor zijn eigen bestwil.
Ze weet dat ik graag rook, hou van gokken
Ik zit in m' n buurt laag in m ' n Lambo)
En we kunnen een duo zijn, een tandem
Kom door Atlanta in back to back Phantom
Haar moeder heeft geen manieren.
Maar haar moeder zei:»
Het is een date avond, Ja Ik heb mijn taart goed
De diamanten in de lucht, flitsen helderder, dat zijn wat Remlichten
Nee, Ik ben geen onruststoker.)
Shawty staart naar me, maar het is iets waardoor ze aarzelt.
Misschien is het mijn reputatie, misschien is het mijn entourage.
Ik ben recht uit de buurt, maar het is niet nodig om te camoufleren
Ze hoeft zich geen zorgen te maken.)
Ik hou het vast, ze is te veel voor jullie sukkels.
Ze hangt rond in sieraden.
En alle meisjes willen hem, zodat je ze niets kunt vertellen.
Hij is zo hood, hij is zo verdomde hood.
Hij is zo hood, hij is te hood voor zijn eigen bestwil.
Hij is zo hood, hij is zo verdomde hood.
Gekke vent, maar te veel kap voor zijn eigen bestwil.
Hou het tot je sterft, maar je kunt niet ziek zijn.
Ik kan het niet zo neerzetten.
Vind ze in de zon, vind ze in de 6
Vind ze in de lucht, ergens in de bakstenen
Hou het tot je sterft, maar je kunt niet ziek zijn.
Ik kan het niet zo neerzetten.
Vind ze in de kamer, vind ze in de baai.
Vind ze in New York, vind ze in L. A.