Gucci Mane — Say a Prayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say a Prayer" van Gucci Mane.

Songteksten

Scout!
Six spots, twelve stoves and I need more pots
And I told more nuts that my boys got caught
Bitch, I could say his finger licking how I whip up powder
I took your food and Prada shoes and added me more power
And if you bought some Sour Diesel, then your dream gone sour
I treat your shooters like cowards, make your team look sour.
I feed the hood with the bowl like I cook clam chowder
RIP to… on right arm was a rifle
I would race you for the car, but look you don’t got the title
If you ain’t made ten mil, I can’t call you my rival!
I got your baby mama… using saliva
I made the Forbes list, man, you just a subscriber!
My momma say you just a lying, conniving lil' …
Nigga killed his own brother saying, that shit in the Bible
Man, Joe Blow chose the fork, and you chose the screwdriver
I made another steal a car but I made the cash off a niner
I went so hard I make you dump your whole roster to sign me And you can find me in the six with all my shooters behind me Hook:
I’mma say a prayer, get a blessing today (Amen)
No grey hair I ain’t stressing the case
Make you scratch for the chase, I invested in yay
Man what else can I say?
I’m still gonna flex in their face!
What the fuck can I say?
I got racks in the safe
Get rolling the gat on my waist,
That house they trap in that place
Leaning so hard on the train, I forgot what to say
Never forget where I came,
And it’s all cause I’m having my way!
That right to, I’m having my way
By the bay, I move, penthouse by the lake
They cool my neighbors, got a gate so you know them folks safe
Got a pool, twelve acres and a guest house if you wanna stay.
Man I’m cool, getting paper, and a custom Cartier
I’m a smooth operator, I gotta customer named Shade
And she’ll bug a motherfucker all day,
Don’t try to pull up inside all grey
I ain’t gonna play with you, I’m impatient too,
Ain’t gonna wait for you!
I’m pimping like players do,
Lean match the gator shoes, the windbreaker hater proof
You looking nervous, Gerber, soft like baby food
Ok cool, I got a plug like no other
No discussion me and Thugger,
Waiting on judgment!
Hook: (x2)
I’mma say a prayer, get a blessing today (Amen)
No grey hair I ain’t stressing the case
Make you scratch for the chase, I invested in yay
Man what else can I say?
I’m still gonna flex in their face!
What the fuck can I say?
I got racks in the safe
Get rolling the gat on my waist,
That house they trap in that place
Leaning so hard on the train, I forgot what to say
Never forget where I came,
And it’s all cause I’m having my way!
Uh, never forget where I came
And it’s all cause I’m having my way!
Uh, never forget where I came
And it’s all cause I’m having my way!
Uh, uh, uh, uh

Songtekstvertaling

Scout!
Zes stippen, twaalf kachels en ik heb meer potten nodig.
En ik vertelde meer gekken dat mijn jongens gepakt werden.
Bitch, ik kan zeggen dat zijn vinger likt hoe ik poeder maak.
Ik nam je eten en Prada schoenen en voegde me meer macht toe
En als je wat zure Diesel kocht, dan werd je droom zuur.
Ik behandel je schutters als lafaards, laat je team er zuur uitzien.
Ik voer de kap met de kom alsof ik mosselsoep kook.
RIP naar ... rechterarm was een geweer.
Wie het eerst in de auto is, heeft de titel niet.
Als je geen tien miljoen verdiend hebt, kan ik je niet mijn rivaal noemen!
Ik heb je baby mama ... die speeksel gebruikt.
Ik sta op de Forbes lijst, man, je bent gewoon een abonnee!
Mijn moeder zegt dat je gewoon een liegende, achterbakse lil' …
Hij heeft z ' n eigen broer vermoord.
Joe Blow koos de vork en jij koos de schroevendraaier.
Ik liet een andere een auto stelen, maar ik verdiende het geld met een negen.
Ik heb zo hard gewerkt dat je je hele rooster dumpt om me te contracteren en je kunt me vinden in de zes met al mijn schutters achter me haak:
Ik zeg een gebed, krijg een zegen vandaag (Amen)
Geen grijs haar.
Laat je krabben voor de jacht, ik investeerde in yay
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik buig nog steeds in hun gezicht!
Wat kan ik zeggen?
Ik heb rekken in de kluis.
Rol het gat op mijn middel,
Dat huis dat ze daar opsluiten.
Ik leunde zo hard op de trein, dat ik vergat wat ik moest zeggen.
Vergeet nooit waar ik kwam.,
En het is allemaal omdat ik mijn zin heb!
Dat recht op, Ik heb mijn zin
Bij de baai, verhuis ik, penthouse bij het meer
Ze koelen mijn buren af, hebben een poort zodat je weet dat de mensen veilig zijn.
Ik heb een zwembad, 12 hectare en een pension als je wilt blijven.
Man ik ben cool, krijg papier, en een aangepaste Cartier
Ik ben een gladde operator, ik heb een klant genaamd Shade.
En ze zal een klootzak de hele dag lastigvallen.,
Probeer niet in het grijs op te trekken.
Ik ga niet met je spelen, Ik ben ook ongeduldig.,
Ik ga niet op je wachten!
Ik ben pooier zoals spelers doen.,
Lean past bij de gator schoenen, de Windjack hater proof
Je ziet er nerveus uit, Gerber, zo zacht als babyvoeding.
Oké cool, Ik heb een stekker als geen ander.
Geen discussie over mij en Thugger.,
Wachten op het oordeel!
Haak: (x2)
Ik zeg een gebed, krijg een zegen vandaag (Amen)
Geen grijs haar.
Laat je krabben voor de jacht, ik investeerde in yay
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik buig nog steeds in hun gezicht!
Wat kan ik zeggen?
Ik heb rekken in de kluis.
Rol het gat op mijn middel,
Dat huis dat ze daar opsluiten.
Ik leunde zo hard op de trein, dat ik vergat wat ik moest zeggen.
Vergeet nooit waar ik kwam.,
En het is allemaal omdat ik mijn zin heb!
Vergeet nooit waar ik kwam.
En het is allemaal omdat ik mijn zin heb!
Vergeet nooit waar ik kwam.
En het is allemaal omdat ik mijn zin heb!
Uh, uh, uh, uh, uh

Videoclip voor het nummer Say a Prayer (Gucci Mane)