Gucci Mane — Antisocial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antisocial" van Gucci Mane.
Songteksten
Baby, you don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl, you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Baby, I think you can bring out Gucci’s other side
She said, «How don’t you trust me, you did a homicide»
Then said, «I got a boyfriend who I can’t put aside
Even though the grass so much greener on the other side»
And every man like what he can’t have
It’s funny but I came at Baby girl, so bad, dis me but I ain’t mad
Why you wanna tease me?
You should wanna squeeze me Homie ain’t the kid, baby, he could never be me How you wanna go and act anti-social
Bet your man don’t know you like I know you soldier
Maybe one day, babe, you gon get your mind right
And if you looking for me you can find me in the limelight
You don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl, you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Once upon a time, a long time ago
I had a bitch but she felt she had to let me go Called me out 'cause she can’t buy cheap shit
Yeah, you got talent but I’m a bad bitch
Now when I see her shorty whole swag switched
I walk right by her like she don’t exist
Her car broke down and it can’t get fixed
Her swag broke down and her bag counterfeit
That’s not Gucci, baby, that’s floochy
Remember 2000 you was acting all boozie
9 years later and you’re best friend choosy
I scooped her in my phantom and I took her to the movies
Gucci don’t gotta act anti
Told her she can have me when she want
That’s when she fantasized
Told her that I can’t talk to her 'cause I got that man pride
Ever since I left, baby girl, told me her heart died
You don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Excuse me if I sound a little crazy
But I just wanna be good to my baby
'Cause he been holding me down
And he be putting it down
He give me everything, I don’t need no one around
But you’re saying you can give it to me better
Give me hot like it’s July and I’m rockin' a sweater
Just for hitting the road, would you women let go Say you got 20/20, her man’s 2004
Maybe I’ll give you a try
And keep it low
Let you ride
Something like, a test drive
See, baby, I ain’t so anti
Baby, you don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Songtekstvertaling
Schatje, je hoeft me niet zo anti te behandelen.
Waarom wil je me op stand-by zetten?
Ik kan niet liegen, meid, je bent knapper dan een kampvuur.
We kunnen de hele nacht opblijven als vampiers.
Complimenteer elkaar als hamburgers en patat.
Op het laatste moment heb ik tien keer aan je gedacht.
Goed aan de buitenkant maar ze mooi aan de binnenkant
En sinds ze weg is, is het alsof mijn hart dood is.
Schatje, Ik denk dat je Gucci ' s andere kant naar buiten kan brengen.
Ze zei: "vertrouw me, je hebt een moord gepleegd.»
Toen zei hij: "Ik heb een vriend die ik niet opzij kan zetten
Ook al is het gras zo groener aan de andere kant»
En elke man zoals wat hij niet kan hebben
Het is grappig maar ik kwam naar Baby girl, zo slecht, Diss me maar ik ben niet boos
Waarom wil je me plagen?
Je zou me moeten knijpen Homie is niet het kind, baby, hij zou nooit mij kunnen zijn hoe wil je gaan en gedraag je asociaal
Ik wed dat je man je niet kent zoals ik je ken soldaat.
Misschien krijg je op een dag je verstand weer op orde.
En als je me zoekt, kun je me vinden in de schijnwerpers.
Je hoeft me niet anti te behandelen.
Waarom wil je me op stand-by zetten?
Ik kan niet liegen, meid, je bent knapper dan een kampvuur.
We kunnen de hele nacht opblijven als vampiers.
Complimenteer elkaar als hamburgers en patat.
Op het laatste moment heb ik tien keer aan je gedacht.
Goed aan de buitenkant maar ze mooi aan de binnenkant
En sinds ze weg is, is het alsof mijn hart dood is.
Lang geleden
Ik had een teef maar ze vond dat ze me moest laten gaan riep me uit omdat ze geen goedkope shit kan kopen
Ja, jij hebt talent, maar ik ben een slechte bitch.
Nu, als ik zie dat haar shorty hele swag verwisseld is
Ik loop langs haar alsof ze niet bestaat.
Haar auto is kapot en kan niet gerepareerd worden.
Haar swag ging kapot en haar tas nam na.
Dat is Gucci niet, schatje, dat is floochy.
Weet je nog dat je 2000 speelde?
9 jaar later en je bent Beste vriend kieskeurig
Ik nam haar mee naar de film.
Gucci hoeft zich niet tegen hem te verzetten.
Ik zei haar dat ze me mag hebben wanneer ze wil.
Toen fantaseerde ze.
Ik heb haar gezegd dat ik niet met haar kan praten omdat ik de trots van die man heb.
Sinds ik weg ben, zei meisje dat haar hart dood was.
Je hoeft me niet anti te behandelen.
Waarom wil je me op stand-by zetten?
Ik kan niet liegen, meid je bent knapper dan een kampvuur
We kunnen de hele nacht opblijven als vampiers.
Complimenteer elkaar als hamburgers en patat.
Op het laatste moment heb ik tien keer aan je gedacht.
Goed aan de buitenkant maar ze mooi aan de binnenkant
En sinds ze weg is, is het alsof mijn hart dood is.
Sorry als ik een beetje gek klink.
Maar Ik wil gewoon goed zijn voor mijn baby.
Omdat hij me vasthield.
En hij legt het neer
Hij gaf me alles, Ik heb niemand nodig.
Maar je zegt dat je het me beter kunt geven.
Geef me het warm alsof het Juli is en ik schommel een trui
Alleen voor het rijden, zouden jullie vrouwen laten gaan zeggen dat je 20/20 hebt, haar man 2004
Misschien geef ik je een kans.
En hou het laag
Laat je rijden
Zoiets als een testrit.
Zie je, schatje, ik ben niet zo anti
Schatje, je hoeft me niet zo anti te behandelen.
Waarom wil je me op stand-by zetten?
Ik kan niet liegen, meid je bent knapper dan een kampvuur
We kunnen de hele nacht opblijven als vampiers.
Complimenteer elkaar als hamburgers en patat.
Op het laatste moment heb ik tien keer aan je gedacht.
Goed aan de buitenkant maar ze mooi aan de binnenkant
En sinds ze weg is, is het alsof mijn hart dood is.