Guasones — La Flaca Pili y el Negro Tomás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Flaca Pili y el Negro Tomás" van Guasones.
Songteksten
Por las calles de la muerte
donde ya no hay más lugar
donde ni siquiera Monalisa
se atreve nena a mirar
por las calles del olvido,
por las de la realidad
donde se conocieron
una noche como hoy
la flaca Pili y el negro Tomás.
Ella le dijo,
como acostumbrábamos decir
llevame a ver las estrellas,
llevame a decir sí, sí, sí, sí.
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
De algún lado te conozco
entre dientes el negro sucio susurró
y aunque todos rían lo que digo
y sin sentido, todavía
creo a simple vista en el amor…
No es de un chute que te tengo
si de viaje recién vengo,
sé que soy un soñador
con respecto a mi propuesta
no vaciles mi respuesta
que es 100% sí, sí, sí, sí
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
Por las calles sin destino
donde sé que algunos pocos van,
donde Dios y el diablo
se juntan a menudo
a fumar esa bendita pipa de la paz,
por las calles de la muerte,
por las de la realidad
donde ni siquiera los molestos
se atreven nena a molestar,
con tinta china
el negro se tatuó
una frase, una frase
que decía…
«Pili I love»
Songtekstvertaling
Door de straten van de dood
waar er geen plaats meer is
waar zelfs Monalisa niet is.
hij durft te kijken.
door de straten van de vergetelheid,
voor degenen van de werkelijkheid
waar ze elkaar ontmoetten
een nacht als vandaag.
skinny Pili en black Tomas.
Ze vertelde het hem.,
zoals we altijd zeiden
Breng me naar de sterren,
neem me mee om ja te zeggen, ja, ja, ja.
Ah ah ah ah ah,
skinny Pili en black Tomas.
Ik ken je ergens van.
tussen de tanden fluisterde de vuile zwarte.
en hoewel iedereen lacht wat ik zeg
en betekenisloos, toch
Ik geloof op het eerste gezicht in liefde…
Het is geen trap die ik voor je heb.
als ik op reis zou gaan,
Ik weet dat ik een dromer ben.
wat mijn voorstel betreft
aarzel niet mijn antwoord
dat is 100% ja, ja, ja, ja
Ah ah ah ah ah,
skinny Pili en black Tomas.
Door de straten zonder bestemming
waar ik weet dat er een paar gaan,
waar God en de duivel
ze komen vaak samen.
om die gezegende pijp van vrede te roken,
door de straten van de dood,
voor degenen van de werkelijkheid
waar zelfs de irritante
dare baby om te storen,
met Chinese inkt
de zwarte man is getatoeëerd.
Eén zin, één zin.
dat gezegd hebbende.…
"Pili I love»