Guardianes del Amor — Principio O Fin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Principio O Fin" van Guardianes del Amor.
Songteksten
Sandali, 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap'
Di ba sapat na ika’y mayro’ng pag-ibig
Nasa puso mong hindi maipapalit?
Ika’y ngumiti
Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Daing na tinig, nasa aking pandinig
Liliparin ang isipan mo’t damdamin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika’y pumikit
Kung panalangin ko’y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Sandali, 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Damdamin mo’y aahon sa tumigil na tadhana
Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika’y pumikit
Kung panalangin ko’y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw
At kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
Ay hindi ka malapitan
Makikiusap na lang
Kung panalangin ko’y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw…
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Ang panalangin sana’y marinig
Songtekstvertaling
Wacht, je zult niet gevuld worden met tegenspoed.
Je droom komt ook
Is het niet genoeg dat je met liefde speelt?
Je bent in een hart dat niet veranderd kan worden?
Je lacht
Blaas lucht in je koude hand
Een luide stem, in mijn oren
Uw gedachten en gevoelens zullen worden weerspiegeld
Kun je naar hem toe gaan?
Je knippert
Als ik bid niet te horen
Schiet man van elk moment neer.
Ik moet schreeuwen, Ik ben jou.
Het gebed van het hart ben jij
Wacht, stop niet met huilen.
Je gevoelens zullen omhoog gaan naar een gestopt lot
Het zal je lot nemen.
Kun je naar hem toe gaan?
Je knippert
Als ik bid niet te horen
Schiet man van elk moment neer.
Ik moet schreeuwen, Ik ben jou.
Het gebed van het hart ben jij
En als in elke beklemming van mijn werk
Ben jij niet close-up
Praten
Als ik bid niet te horen
Schiet man van elk moment neer.
Ik moet schreeuwen, Ik ben jou.
Het gebed van het hart ben jij…
Het gebed van het hart ben jij
Het gebed dat ik hoop te horen