Guardianes del Amor — El Perro, el Gato y Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Perro, el Gato y Yo" van Guardianes del Amor.
Songteksten
Eramos cuatro distintos e iguales
Junto a la fogata
Mientras que afuera pasaba el invierno
Uno soñaba con huesos eternos
Otro con pajaros de terciopelo
Y tu y yo nos amabamos
Eramos cuatro uno para todos
Todos para uno
Hasta que un quinto llego de improviso
Te hablo al oido de algun paraiso
Tu le creiste y nos dijiste adios
Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo
Solos el perro, el gato y yo
Llorando por tu amor
Bajo la luz de la luna
El perro, sin nadie a quien ladrar
El gato, sin nadie a quien maullar
Y yo, bailando con mi soledad
Y solos el perro, el gato y yo
Llorando por tu amor
Mas solos que la soledad
Eramos cuatro…
Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo
Solos…
Y solos…
Y solos…
Songtekstvertaling
We waren vier verschillende en dezelfde
Bij het kampvuur.
Terwijl ik buiten de winter doorbracht
Men droomde van eeuwige botten
Andere, met fluwelen vogels
En jij en ik hielden van elkaar.
We waren vier, één voor allen.
Allen voor één
Tot een vijfde onverwacht kwam
Ik praat tegen je in het oor van een paradijs.
Je geloofde hem en nam afscheid.
En we worden alleen gelaten de hond, de kat en ik
Alleen de hond, de kat en ik.
Huilend om je liefde
Onder het maanlicht
De hond, met niemand om tegen te blaffen
De kat, met niemand om te miauwen
En Ik Dans met mijn eenzaamheid
En alleen de hond, de kat en ik
Huilend om je liefde
Meer alleen dan eenzaamheid
We waren met z ' n vieren.…
En we worden alleen gelaten de hond, de kat en ik
Alleen…
En alleen…
En alleen…