Guardian — The Water Is Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Water Is Fine" van Guardian.
Songteksten
You know he’s somewhere
But you don’t know if he cares
About the way you live
So you throw him up a prayer
You hope he hears you
But the odds are even split
That when he answers
You’ll be ready to commit
You’ve got a hobby and you play it every Sunday
A little fire insurance keeps you coming back for more
Nice man in the suit says you should live it every weekday
You forgot by Monday
Who knows, maybe someday
You know he’s somewhere
But you don’t know if he cares
About the way you live
So you throw him up a prayer
You hope he hears you
But the odds are even split
That when he answers
You’ll be ready to commit
Afraid to tell your friends
You know what they’d be saying
«Lost another buddy to the Jesus Lover’s Club
We knew him when he used to hurl at all our parties»
Factory liquidation
What a reputation
You know he’s somewhere
But you don’t know if he cares
About the way you live
So you throw him up a prayer
You hope he hears you
But the odds are even split
That when he answers
You’ll be ready to commit
One foot in the ocean and the sand is getting hotter
Do you need a «JUMP» sign?
Come on in, the water’s fine
You know he’s somewhere
But the odds are even split
That when he answers
You’ll be ready to commit
Songtekstvertaling
Je weet dat hij ergens is.
Maar je weet niet of het hem wat kan schelen.
Over de manier waarop je leeft
Dus je geeft hem een gebed
Je hoopt dat hij je hoort.
Maar de kansen zijn zelfs verdeeld.
Dat wanneer hij antwoordt
Je zult klaar zijn om je te binden.
Je hebt een hobby en je speelt het elke zondag.
Een kleine brandverzekering zorgt ervoor dat je terugkomt voor meer
Aardige man in het pak zegt dat je het elke dag moet beleven.
Je bent het maandag vergeten.
Wie weet, misschien op een dag
Je weet dat hij ergens is.
Maar je weet niet of het hem wat kan schelen.
Over de manier waarop je leeft
Dus je geeft hem een gebed
Je hoopt dat hij je hoort.
Maar de kansen zijn zelfs verdeeld.
Dat wanneer hij antwoordt
Je zult klaar zijn om je te binden.
Bang om het je vrienden te vertellen
Je weet wat ze zouden zeggen.
"Weer een vriend verloren aan de Jesus Lover' s Club
We kenden hem toen hij op al onze feesten kotste.»
Liquidatie in de fabriek
Wat een reputatie.
Je weet dat hij ergens is.
Maar je weet niet of het hem wat kan schelen.
Over de manier waarop je leeft
Dus je geeft hem een gebed
Je hoopt dat hij je hoort.
Maar de kansen zijn zelfs verdeeld.
Dat wanneer hij antwoordt
Je zult klaar zijn om je te binden.
Eén voet in de oceaan en het zand wordt heter.
Heb je een" JUMP " bord nodig?
Kom binnen, het water is prima.
Je weet dat hij ergens is.
Maar de kansen zijn zelfs verdeeld.
Dat wanneer hij antwoordt
Je zult klaar zijn om je te binden.