Guardian — Are You Gonna Keep Your Word? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Gonna Keep Your Word?" van Guardian.
Songteksten
«Sometimes it gets so thick in here,» she said
Clearing the plates from another power lunch
Then she laughed at herself and told me what was good
No ring, no coy disguise, but world-weary innocence in her eyes
Said, «Every false move you make will be withstood»
«Lies, like rust, decay
Is your heart that way?
Vows, like prayers, are heard
Are you gonna keep your word?
And when in time I pledged heart and soul
She said, „Love is patient
But you must know that feelings come and go Like these sainted patrons“
Lies, like rust, decay
Is your heart that way?
And good intentions are no guarantee, just look at me
Are you gonna keep your word?»
When the seige begins
When the thieves break in
Will you stand your ground?
And when you fight the wars on foreign soil
Will I rest assured?
Are you gonna keep your word?
And as we watch our children sleep
I take her hand, I feel her ring
I have been faithful, but I know my heart is not above deceit
Lies, like rust, decay
Is your heart that way?
Vows, like prayers, are heard
Will I keep my word?
Lies, little lies come back to haunt you like petty fraud
Vows are made forever before God
And I will always keep my word to you
Songtekstvertaling
"Soms wordt het hier zo dik," zei ze.
De borden opruimen van een andere lunch.
Toen lachte ze om zichzelf en vertelde me wat goed was.
Geen ring, geen coy vermomming, maar wereld-vermoeide onschuld in haar ogen
Hij (Allah) zei: "Elke list die jullie beramen zal zeker worden verslagen.»
"Leugens, zoals roest, verval
Is je hart die kant op?
Geloften, net als gebeden, worden gehoord
Hou je je aan je woord?
En als de tijd rijp is, zweer ik hart en ziel
Ze zei: "liefde is geduldig
Maar je moet weten dat gevoelens komen en gaan als deze heilige beschermers“
Leugens, zoals roest, verval
Is je hart die kant op?
En goede bedoelingen zijn geen garantie, kijk me aan.
Hou je je aan je woord?»
Wanneer het seige begint
Als de dieven inbreken.
Wil je standhouden?
En als je oorlog voert op buitenlands grondgebied
Zal ik er zeker van zijn?
Hou je je aan je woord?
En terwijl we onze kinderen zien slapen
Ik neem haar hand, Ik voel haar ring
Ik ben trouw geweest, maar ik weet dat mijn hart niet boven bedrog staat.
Leugens, zoals roest, verval
Is je hart die kant op?
Geloften, net als gebeden, worden gehoord
Zal ik mijn woord houden?
Leugens, kleine leugens komen terug om je te achtervolgen als kleine fraudeurs.
Geloften zijn voor altijd gemaakt voor God.
En Ik zal altijd mijn woord aan jou houden.