Guardabarranco — Soy Latino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Latino" van Guardabarranco.
Songteksten
No me hace bien mirarte triste
Las lagrimas no hacen justicia
Mejor bailemos con la vida
(la danza de la tierra libre.)bis
(las partes del coro son igual a las del intro.)
Latino y en cualquier tierra
Yo quiero a la gente no a las fronteras
Soy latino Soy latino con sangre de vino
Amargo el destino que puedo darte
Soy latino que adora este mundo
Yo bailo en el camino y me creen vagabundo
Soy latino y en cualquier parte
Dulce el destino que puedo darte
Me gusta ser mujer latina
Tener el corazón silvestre
Te quiero libre en tu destino
(pero cuidemos el terrestre.)bis
Soy latino…
Y si me vistes que he llorado
Cuando escuché cantar al pueblo
Pues, baila ahora aquí a mi lado
Para que no se apague el fuego
De los latinoamericanos
Soy latino…
Songtekstvertaling
Het doet me geen goed om je verdrietig te zien.
Tranen doen geen recht
Better dance with life
(de dans van de vrije aarde.) bis
(de delen van het refrein zijn hetzelfde als die van de intro.)
Latijn en in elk land
Ik wil mensen, geen grenzen.
Ik ben latino ik ben latino met wijnbloed
Bitter lot kan ik je geven
Ik ben latino die van deze wereld houdt.
Ik dans op de weg en ze denken dat ik een zwerver ben
Ik ben latino en overal
Sweet fate I can give you
Ik vind het leuk om een latina vrouw te zijn.
Heb het wilde hart
Ik wil dat je vrij bent in je lot.
(maar laten we zorgen voor de aarde.) bis
Ik ben latino.…
En als je me zag huilde ik
Toen ik de mensen hoorde zingen
Nou, dans nu hier naast me
Zodat het vuur niet uitgaat.
Van Latijns-Amerika
Ik ben latino.…