Guano Apes — Tribute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribute" van Guano Apes.
Songteksten
This is a grave day
People wanna hear it People wanna smell it They give you their cigarette
The way you look
Don’t ever change in the mirror
You have promised yourself
To be straight
Straight up into the sun
So show me Your real face
Send all your wishes
I’ll give them all to you
With that money you’re getting cruel
is that the shit you’re waiting for
and now you want more and more
I’m falling asleep (x2)
And if you don’t like it you’d better find another way
What would you do to get your money back
I’m all in the game, ready to be quick cuz
what you earn
and what you say
is a result of greed no one likes to pay
tell me why
tell me how
tell me your secrets
I’m sick of this
Don’t play with that money child
you look so funny
yes that’s the shit you’re waiting for
now I know it better
Get out the door
What would you do to get your money back
I’m all in the game, ready to attack cuz
what you earn
and what you say
is a result of greed no one likes to pay
now I know it better (x3)
Ha ha ha ha I need it Wat’cha earnin'
I need it Wat’cha sayin'
I need it Wat’cha feelin'
I need it Ha ha ha ha I need
Oh lord
Oh, white man (x4)
What would you do to get your money back
I’m all in the game, ready to attack cuz
what you earn
and what you say
is a result of greed no one likes to pay
Too much to pay
Ohh
Songtekstvertaling
Dit is een zware dag.
Mensen willen het horen mensen willen het ruiken ze geven je hun sigaret
Hoe je eruit ziet
Verander nooit in de spiegel.
Je hebt jezelf beloofd
Om eerlijk te zijn
Recht in de zon
Dus laat me je echte gezicht zien.
Stuur al uw wensen
Ik geef ze allemaal aan jou.
Met dat geld word je wreed.
is dat de shit waar je op wacht?
en nu wil je meer en meer
Ik val in slaap (x2)
En als het je niet bevalt, moet je een andere manier vinden.
Wat zou je doen om je geld terug te krijgen?
Ik ben er klaar voor om snel te zijn.
wat je verdient
en wat je zegt
is een gevolg van hebzucht die niemand graag betaalt
vertel me waarom.
vertel me hoe.
vertel me je geheimen.
Ik ben het zat.
Speel niet met dat geldkind.
je ziet er zo grappig uit.
ja, daar wacht je op.
nu Weet ik het beter.
Ga de deur uit.
Wat zou je doen om je geld terug te krijgen?
Ik ben er klaar voor om aan te vallen.
wat je verdient
en wat je zegt
is een gevolg van hebzucht die niemand graag betaalt
nu Weet ik het beter (x3)
Ha ha ha ha ha ik heb het nodig Wat is er aan de hand?
Ik heb het nodig Wat zeg je?
Ik heb het nodig Wat voel je?
Ik heb het nodig.
Oh heer
Oh, blanke man (x4)
Wat zou je doen om je geld terug te krijgen?
Ik ben er klaar voor om aan te vallen.
wat je verdient
en wat je zegt
is een gevolg van hebzucht die niemand graag betaalt
Te veel om te betalen.
Ohh