Guano Apes — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Guano Apes.
Songteksten
I’m alone
can’t wait until I feel your rain
so unreal
can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
I’m alone
can’t sleep until I feel your rain
How can I find
Love, Faith and Trust inside of your rain
so unreal, can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
so untrue
help me to find through your warm rain
I send out my wishes
you gave me promises
why don’t you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child,
somebody left, there is no rain)
Oh no, I’m waiting
how about your rain?
I can’t believe
I still believe in your rain
like in heaven
I can’t wait until I feel your rain
so where’s your life
who’s living the rest of your life
I can’t, I can’t,
I can’t live this life, I can’t live this life
I can’t see in your eyes
can’t change it, no more tries
leave everyone with a smile
and you’re sad, you feel like a little child
somebody’s left there is no rain
I send out my wishes …
Songtekstvertaling
Ik ben alleen.
ik kan niet wachten tot ik je regen voel.
zo onwerkelijk
kan geen andere plek van je regen vinden
Ik geloof
Ik geloof nog steeds in je warme regen.
Ik ben alleen.
ik kan niet slapen tot ik je regen voel.
Hoe vind ik
Liefde, geloof en vertrouwen in je regen
zo onwerkelijk, kan geen andere plek van je regen vinden
Ik geloof
Ik geloof nog steeds in je warme regen.
zo onwaar
help me je warme regen te vinden.
Ik stuur mijn wensen
je hebt me beloftes gedaan.
waarom voel jij je niet hetzelfde?
(Ik ben verdrietig, Ik voel me als een klein kind,
er is nog iemand over, er is geen regen.)
Oh nee, ik wacht.
hoe zit het met je regen?
Ik kan het niet geloven.
Ik geloof nog steeds in je regen.
zoals in de hemel
Ik kan niet wachten tot ik je regen voel.
dus waar is je leven?
die de rest van je leven leeft
Ik kan het niet.,
Ik kan dit leven niet leven, Ik kan dit leven niet leven
Ik zie niets in je ogen.
kan het niet veranderen, geen pogingen meer
laat iedereen lachen.
en je bent verdrietig, je voelt je als een klein kind
er is geen regen meer.
Ik stuur mijn wensen …