Guano Apes — Numen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numen" van Guano Apes.
Songteksten
I’m trying to remember,
what I do and why I’m here.
And all your great defenders,
defend yourself and disappear.
So when the war is over,
don’t you tell me you just stop the fight.
I won’t even remember you.
Oh, You were the one who said the lie.
Don’t tell me when it’s over,
I was trying to get sober.
But I’m human,
not even numen.
Don’t tell me when it’s over,
I’m trying to be warmer,
But I’m cold.
I can show you the heaven,
wanna see it in your eyes?
We can be like demons,
let the music get alive.
So when the war is over,
don’t tell me you just stop the fight.
I won’t even remember you.
You were the one who said the lie.
Don’t tell me when it’s over,
I was trying to get sober.
But I’m human,
not even numen.
Don’t tell me when it’s over,
I’m trying to be warmer,
But I’m cold.
So many times,
you thought I’ve given all the best for you,
but since you took that fruit the colors went to blood
And so many times we fade away without to trail the truth.
I come over you and gonna let it go You are afraid to fly,
afraid to love…
Songtekstvertaling
Ik probeer het me te herinneren.,
wat ik doe en waarom ik hier ben.
En al je grote verdedigers,
verdedig jezelf en verdwijn.
Dus als de oorlog voorbij is,
Zeg me niet dat je gewoon stopt met vechten.
Ik zal me je niet eens herinneren.
Oh, jij was degene die de leugen zei.
Vertel me niet wanneer het voorbij is.,
Ik probeerde nuchter te worden.
Maar ik ben een mens.,
zelfs nomen niet.
Vertel me niet wanneer het voorbij is.,
Ik probeer warmer te zijn.,
Maar ik heb het koud.
Ik kan je de hemel laten zien,
wil je het in je ogen zien?
We kunnen als demonen zijn.,
laat de muziek leven.
Dus als de oorlog voorbij is,
Zeg me niet dat je gewoon stopt met vechten.
Ik zal me je niet eens herinneren.
Jij was degene die de leugen zei.
Vertel me niet wanneer het voorbij is.,
Ik probeerde nuchter te worden.
Maar ik ben een mens.,
zelfs nomen niet.
Vertel me niet wanneer het voorbij is.,
Ik probeer warmer te zijn.,
Maar ik heb het koud.
Zo vaak,
je dacht dat ik het beste voor je had gegeven.,
maar sinds je dat fruit nam, werden de kleuren bloed.
En zo vaak vervagen we zonder de waarheid te volgen.
Ik kom over je heen en laat het gaan je bent bang om te vliegen,
bang om lief te hebben…