Guano Apes — Living In A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A Lie" van Guano Apes.
Songteksten
Don’t give me names
You’ve got it all, took it all from me Drove me insane
Who’d come down to earth, releasing me Healing my wounds
so why don’t you close the door when you’re leaving me now you’ll run
running all the way back to me again
I’m not to end in shame
to fight an endless lie
I’m not to play a game
I won’t be on your side
(I) found a way
to reach myself again but all I saw was shame
Drive me away
there’s something deep in me waiting to escape
you think you know me so why don’t you close the door when you’re here with me
I’m here to end the game
I’m living in a lie
it’s hard to give the same
I won’t be on your side
I’m not to end in shame
to fight an endless lie
I’m not to play a game
I won’t be on your side
I loved you a lot
to need you a lot
I leave you alone…
Songtekstvertaling
Geef me geen namen.
Je hebt het allemaal, nam het van me af maakte me gek
Die naar de aarde kwam en me bevrijdde om mijn wonden te helen.
dus waarom doe je de deur niet dicht als je bij me weggaat?
helemaal terug naar mij rennen
Ik wil niet eindigen in schaamte.
om een eindeloze leugen te bevechten
Ik speel geen spelletje.
Ik sta niet aan jouw kant.
I) een manier gevonden
om mezelf weer te bereiken maar alles wat ik zag was schaamte
Drijf me weg.
er zit iets diep in me dat wacht om te ontsnappen.
je denkt dat je me kent, dus waarom doe je de deur niet dicht als je bij me bent?
Ik ben hier om het spel te beëindigen.
Ik leef in een leugen.
het is moeilijk om hetzelfde te geven
Ik sta niet aan jouw kant.
Ik wil niet eindigen in schaamte.
om een eindeloze leugen te bevechten
Ik speel geen spelletje.
Ik sta niet aan jouw kant.
Ik hield heel veel van je.
om je veel nodig te hebben
Ik laat je met rust.…