Guano Apes — La Noix songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noix" van Guano Apes.

Songteksten

Allez, allez
Comment ça va, comment ça va?
Et vous, et vous?
Au début de la saison elle est toujours de bonne humeur
Le monsieur est pauvre
Et si la lune tombe
Il va à la chasse, sans classe, en face
Dans la rue
Les femmes attendent
Elles rient de lui
Parce qu’il leur offre une noix
Cette saison
Les femmes attendent
Elles rient de lui
Parce qu’il leur offre une noix
Allez, allez
Comment ça va, comment ça va?
Et vous, et vous?
Après cette aventure il va dans un bar
Triste, parce qu’il a encore une noix
Il espère le miracle
Ce soir il prend sa guitare
Il chante
Dans la rue
Les femmes attendent
Elles rient de lui
Parce qu’il leur offre une noix
Cette saison
Les femmes attendent
Elles rient de lui
Parce qu’il leur offre une noix
Allez, allez
Comment ça va, comment ça va?
Et vous, et vous?
Comment ça va

Songtekstvertaling

Kom op.
Hoe gaat het?
En jij, en jij?
Aan het begin van het seizoen is ze altijd in een goede bui.
De Heer is arm.
En als de maan valt
Hij gaat jagen, zonder Klasse, tegenover
Op straat
Vrouwen wachten
Ze lachen hem uit.
Omdat hij ze een noot aanbiedt.
Dit seizoen
Vrouwen wachten
Ze lachen hem uit.
Omdat hij ze een noot aanbiedt.
Kom op.
Hoe gaat het?
En jij, en jij?
Na dit avontuur gaat hij naar een bar
Triest, want hij heeft nog steeds een noot.
Hij hoopt op het wonder
Vanavond pakt hij zijn gitaar
Hij zingt
Op straat
Vrouwen wachten
Ze lachen hem uit.
Omdat hij ze een noot aanbiedt.
Dit seizoen
Vrouwen wachten
Ze lachen hem uit.
Omdat hij ze een noot aanbiedt.
Kom op.
Hoe gaat het?
En jij, en jij?
Hoe gaat het?

Videoclip voor het nummer La Noix (Guano Apes)