Guano Apes — Diokhan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diokhan" van Guano Apes.
Songteksten
Stand up don’t sit in the dark
or should i call out the name of d.k.
the penetration of my brain is so sick
I feel it every night
wounds and licks
beyond the days of sympathy
a tragic friendship is lost in me now pull the nails out of my body
the beast is a mirror
and the mirror shot me Would you leave my head
I’m inside your crimes
calling out the name of d.k.
Stand up don’t sit in the dark
you are still creeping here
and drinking another shark
the illustration of your mind
is just a trick
I smell it everywhere
rooks tres chique
beyond the nights of agony
a thousand friendships live in me
I pull the nails out of my body
the beast is a rhythm
and the rhythm got me Would you leave my head
I’m inside your mind
calling out the name of d.k.
Vanity
is a therapy
in your eyes
no you got to learn how to breathe
irony
is security
in your eyes
no you got to learn how to breathe
Like a spy in my own army
you have come to march all over me I turn my back
you took your chance
I feel the knife
twist and turn in me
Songtekstvertaling
Sta op, Ga niet in het donker zitten.
of moet ik de naam van D. K. roepen?
de penetratie van mijn hersenen is zo ziek.
Ik voel het elke avond.
wonden en likken
na de dagen van sympathie
een tragische vriendschap is verloren in mij nu trek de nagels uit mijn lichaam
het beest is een spiegel
en de spiegel schoot op me.
Ik zit in je misdaden.
hij riep de naam van D. K.
Sta op, Ga niet in het donker zitten.
je sluipt hier nog steeds rond.
en een andere haai drinken
de illustratie van je geest
is gewoon een truc
Ik ruik het overal.
rooks tres chique
voorbij de nachten van pijn
duizend vriendschappen leven in mij
Ik trek de nagels uit mijn lichaam
het beest is een ritme.
en het ritme kreeg me wil je mijn hoofd verlaten
Ik zit in je hoofd.
hij riep de naam van D. K.
Ijdelheid
is een therapie
in je ogen
Nee, je moet leren ademen.
ironie
is beveiliging
in je ogen
Nee, je moet leren ademen.
Als een spion in mijn eigen leger.
je bent gekomen om over me heen te marcheren.
je hebt je kans genomen.
Ik voel het mes.
draai en draai in me