Guadalcanal Diary — Watusi Rodeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watusi Rodeo" van Guadalcanal Diary.
Songteksten
Come along with me to the Congo land
Got a zebra by the tail and a python in my hand
Once my home was a Texas plain
But now I swing a lasso on an alien terrain
Hottentots and pygmies know where to go Everybody’s heading for the Watusi Rodeo
Cowboys are putting up a big fence around
A sacred elephant burial ground
Native women stomping up a flurry in the mud
Villagers are looking for some cowboy blood (Blood!)
I guess they didn’t like them hats we made 'em wear
They don’t look right on the native hair
Don’t they don’t it’s all for show
All for showing at the Watusi Rodeo
Monkeys in the trees just thumbing their nose
At the bull-riders riding on rhinos
Warriors standing with spears in the hands
Wondering what’s next from a crazy white man
Natives are restless under these Stetsons
What are these cowboys doing in the Congo
Look like cows but they’re water buffaloes
Ropin' and a riding in the Watusi Rodeo
Oh they look like cows but they’re water buffaloes
Everybody’s heading for the Watusi Rodeo
Songtekstvertaling
Ga met me mee naar Congo
Ik heb een zebra bij de staart en een python in mijn hand.
Ooit was mijn huis een Texaanse vlakte.
Maar nu zwaai ik met een lasso op een buitenaards terrein.
Hottentots en pygmeeën weten waar te gaan iedereen is op weg naar de Watusi Rodeo
Cowboys hangen een groot hek rond.
Een heilige olifantenbegraafplaats
Inheemse vrouwen stampen een vlaag in de modder
Dorpelingen zoeken cowboybloed.)
Ik denk dat ze niet van die hoeden hielden die we ze lieten dragen.
Ze zien er niet goed uit op het inheemse haar.
Het is allemaal voor de show.
Allemaal voor de show op de Watusi Rodeo
Apen in de bomen duimen hun neus
Bij de bull-riders rijdend op neushoorns
Krijgers staande met speren in de handen
Ik vraag me af wat het volgende is van een gekke blanke man.
De inboorlingen zijn rusteloos onder deze Stetsons.
Wat doen die cowboys in Congo?
Het lijken koeien, maar het zijn waterbuffels.
Rodin ' and a riding in the Watusi Rodeo
Het lijken koeien, maar het zijn waterbuffels.
Iedereen gaat naar de Watusi Rodeo.