Guadalcanal Diary — Under the Yoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Yoke" van Guadalcanal Diary.
Songteksten
The long way to where I’m from
A lonely road back home
A city of skulls that lies in ruins
No stone left unturned
But I’m here, hanging by my own rope
Dead weight of a weary world
Begins to drag you down
The switchman yells as you gather steam
«Turn this train around»
Swaying under the yoke
Bride stands with the one she loves
Preachers eulogize
The cardboard man she colored in
Looks out with glassy eyes
And I’m here laughing at a bad joke
Sad song of a weary world
Begins to tire your ears
When it gets down to the wire
Blink and disappear
Swaying under the yoke
Brakes fail, the light turns red
Swaying under the yoke
Shed your skin and leave them, hanging
A long way to where I’m from
A lonely road back home
The cry of wolves still haunts these woods
A path of broken bones
But I’m here swaying under the yoke
Songtekstvertaling
De lange weg naar waar ik vandaan kom
Een eenzame weg terug naar huis
Een stad van schedels die in puin ligt
Geen steen onbeproefd gelaten
Maar ik ben hier, hangend aan mijn eigen touw
Dood gewicht van een vermoeide wereld
Begint je naar beneden te slepen
De schakelaar schreeuwt als je stoom verzamelt
"Draai deze trein om»
Swingende Onder het juk
De bruid staat samen met degene waar ze van houdt.
Predikers loven
De kartonnen man waar ze in gekleurde
Kijkt uit met glazige ogen
En ik lach om een slechte grap.
Triest lied van een vermoeide wereld
Begint je oren te vermoeien
Als het zover is.
Knipper en verdwijn
Swingende Onder het juk
Remmen doen het niet, het licht wordt rood
Swingende Onder het juk
Laat je huid los en laat ze hangen.
Een lange weg naar waar ik vandaan kom.
Een eenzame weg terug naar huis
De Schreeuw van wolven achtervolgt nog steeds deze bossen.
Een pad van gebroken botten
Maar ik ben hier aan het schommelen Onder het juk