Guadalcanal Diary — T.R.O.U.B.L.E. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.R.O.U.B.L.E." van Guadalcanal Diary.
Songteksten
You went all the way, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna tell Mama
You got something to say you’d better say it now or hold your peace
Cause I’m gonna tell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
You start messing with me, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna yell Mama
She’s big and mean W.H.I.P.P.I.N.G.
And I’m gonna yell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
I’m comin' out the house to get you
bring me a switch
I’ll put big stripes on those fat little legs
and I’ll make you itch
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin
�Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
Songtekstvertaling
Je ging helemaal door, je bent in T. R. O. U. B. L. E.
Want Ik ga het Mama vertellen.
Zeg het nu of zwijg.
Want Ik ga het Mama vertellen.
Mama luistert niet naar wat ik zeg.
Maar ik blijf het haar toch vertellen.
Het doet me goed om te weten dat ik het goed doe.
Kom en pak je pak slaag vanavond
Als je me voor de gek houdt, zit je in T. R. O. U. B. L. E.
Want Ik ga Mama roepen.
Ze is groot en gemeen W. H. I. P. I. N. G.
En ik ga Mama roepen.
Mama luistert niet naar wat ik zeg.
Maar ik blijf het haar toch vertellen.
Het doet me goed om te weten dat ik het goed doe.
Kom en pak je pak slaag vanavond
Ik kom je halen.
Breng me een schakelaar.
Ik zet grote strepen op die dikke beentjes.
en ik laat je jeuken.
Mama luistert niet naar wat ik zeg.
Maar ik blijf het haar toch vertellen.
Het doet me goed om te weten dat ik het goed doe.
Kom en pak je pak slaag.
Mama luistert niet naar wat ik zeg.
Maar ik blijf het haar toch vertellen.
Het doet me goed om te weten dat ik het goed doe.
Kom en pak je pak slaag vanavond